- 诗文中出现的词语含义
-
碧纱(bì shā)的意思:形容颜色鲜艳、明亮如碧绿的纱子。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
开消(kāi xiāo)的意思:指开销、花费。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
鸣鼓(míng gǔ)的意思:指在关键时刻发出警告或动员的行动。
前政(qián zhèng)的意思:指过去的政权、政治制度。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
纱笼(shā lóng)的意思:比喻言语或文章拘束、不自由。
无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法
香醪(xiāng láo)的意思:形容文采或文章非常出色,引人入胜。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
碧纱笼(bì shā lóng)的意思:指美丽的女子,也可形容景色优美。
- 翻译
- 无法留住春天的红紫花朵,夜晚里只惋惜百花已空凋零。
多次在梦中醒来,清冷的夜晚只有风轻轻吹过,仿佛纱帐笼罩着寂寞。
春天随着夜雨悄然而逝,只剩下香气融入酒中,还有一丝余韵。
总有花开的消息存在,不应当因为一时的鼓噪声就发起攻击。
- 注释
- 留连:依恋。
红紫:形容花的颜色。
计无从:无法挽留。
晚惜:夜晚时分惋惜。
万卉空:百花凋零。
几回:多次。
清梦断:清梦中断。
政可:正可,恰好。
碧纱笼:如绿色纱帐般轻柔。
春随夜雨:春天随着夜雨。
但三叹:只能叹息三次。
香醪:美酒。
尚一中:还有一丝。
花开消息:花开的消息。
不应:不应该。
鸣鼓:击鼓制造噪音。
相攻:互相攻击。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日小园中的花卉盛开图景,透露出诗人对美好时光的珍惜和感慨,以及对友情的怀念。语言优美,意境淡远。
"留连红紫计无从,晚惜芬芳万卉空。" 这两句写的是春天花开满径,但又迅速凋零,诗人对于这短暂的美好感到珍惜和空虚。
"枕上几回清梦断,风前政可碧纱笼。" 这里表达了诗人夜间在枕头上做着美好的梦,但梦境被风声打断,而现实中却是春风轻拂花枝,给人以柔和的感受。
"春随夜雨但三叹,韵入香醪尚一中。" 这两句写的是诗人对春天的美好虽然短暂,但依然能够在夜晚细雨的陪伴下品味出独特的韵味,就如同佳酿中的深长韵味。
"长有花开消息在,不应鸣鼓便相攻。" 这两句表达了诗人对于花朵不停地传递着美好的信息,希望能与朋友共享这份美好,而不是急于求成或争斗。
整首诗通过对春天景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和细腻的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析