《春郊游眺寄孙处士二首·其一》全文
- 翻译
- 我低头长久站立在蔷薇花旁，爱意如同零陵香沾染衣裳。
为何碧溪边的隐士孙先生，看着百劳鸟向东飞去，燕子向西飞翔。
- 注释
- 蔷薇：一种常见的观赏植物，有美丽的花朵。
零陵香：古代的一种香料，香气浓郁。
孙处士：处士，古代未做官的士人，这里指隐士。
燕西飞：燕子向西飞，可能寓意季节变化或离别之感。
- 鉴赏
这是一首描绘春日郊野游玩之乐的诗句，出自唐代诗人薛涛的笔下。诗中的意境既有对自然美景的细腻描绘，也蕴含了对友人的深厚情感。
"低头久立向蔷薇，爱似零陵香惹衣。"
这两句诗表达的是诗人在春日郊野游玩时，对周围自然景物的细腻观察和深切的情感寄托。其中，“低头久立”表现了诗人对蔷薇花朵的专注与沉醉，而“爱似零陵香惹衣”则是将这种情感比喻为像零陵（今湖南省永州市）美丽的花香附着在衣上，表达了一种难以割舍的情愫。
"何事碧溪孙处士，百劳东去燕西飞。"
这两句则是诗人对友人孙处士的思念和祝愿。“何事”一词蕴含了诗人的疑问或叹息，表达了对远方朋友的牵挂与不舍。而“碧溪”、“东去燕西飞”等意象，则是用来形容孙处士可能在忙碌和奔波中，诗人希望他无论走到哪里，都能平安喜乐。
整首诗通过对春日自然景物的细腻描写，以及对友人的深情思念，展现了诗人丰富的情感世界与高超的艺术表现力。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
春晚歙郡高斋
凭高得华构，燕坐临此州。
偶来税尘鞅，得与静者游。
氓俗仍楚越，城居带林丘。
川明云物閒，风喧鸟声幽。
群峰举自献，春溪亦争流。
馀花殿芳序，春苗绿平畴。
临觞讵能饮，对时思悠悠。
将指访凋瘵，摩抚庶有瘳。
旷职固所虞，永日聊淹留。