《遣病十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安适（ān shì）的意思：指人们在安宁舒适的环境中居住和工作，生活幸福愉快。
翅羽（chì yǔ）的意思：指鸟类的翅膀和羽毛，也比喻人的才能或者某种特长。
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
官舍（guān shè）的意思：官舍是指官员的住所，也可以用来比喻官员的地位和权力。
秋深（qiū shēn）的意思：指秋天已经深入，天气转凉，秋意渐浓。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山岑（shān cén）的意思：形容山势陡峭高耸。
网罗（wǎng luó）的意思：指广泛搜集、聚集、收集。
燕巢（yàn cháo）的意思：指燕子在悬崖峭壁上筑巢，形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
玉山（yù shān）的意思：指非常高大、雄伟的山峰。
远烟（yuǎn yān）的意思：远处的烟雾，比喻事物的起源或根源。
玉山岑（yù shān cén）的意思：形容山势高耸、峻峭。
- 注释
- 燕巢：燕子筑的巢。
官舍：官府的宿舍，这里指代人类居住的地方。
我尔：你和我。
俱为客：都是外来的客人。
岁晚：年末，深冬时节。
独留：独自留下。
秋深：深秋季节。
安适：哪里安好，怎样生活得舒适。
风高：风势猛烈。
翅羽垂：因为逆风或疲惫，翅膀下垂。
路远：距离遥远。
烟波隔：云雾和水面相隔，形容距离遥远且有障碍。
去去：不断地飞去，渐行渐远。
玉山岑：比喻高洁之地，这里指燕子飞向的高山。
人间网罗窄：人间社会充满了像网一样的陷阱和限制。
- 翻译
- 燕子在官舍筑巢，你我同为寄居的客人。
年末只有我独自留下，深秋时你又将安身何处？
风大时你的翅膀低垂，路遥远隔着茫茫云水。
你飞向那高高的玉山之巅，人世间充满了狭窄的陷阱。
- 鉴赏
这是一首表达对远方朋友的思念和关切之情的诗句。其中“燕巢官舍内，我尔俱为客”两句，通过将自己与友人都比作旅途中的过客，表明了彼此在异乡相逢的孤独感受和共同的情感基础。“岁晚我独留，秋深尔安适”则透露出时间的流逝和空间的隔阂，诗人独自留守，朋友却在远方安稳地生活。这两句通过对比，增添了思念之情。
“风高翅羽垂，路远烟波隔”用生动的画面描绘出自然环境中的不利因素，如同阻挠着彼此之间联系的障碍。最后，“去去玉山岑，人间网罗窄”则是对朋友离去后的深切感慨和对于现实世界牵绊的无奈。
整体来看，这几句诗通过景物描写和情感表达，传递出一种淡淡的哀愁与思念，是一段优美的抒情之作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
月华清
柳稚匀黄，梅娇坠粉，绮栊春暗如雾。
晓镜圆冰，羞见远山眉妩。
计芳信、逝水年华，疏俊侣、画船箫鼓。轻误。
问旧时罗袖，泪痕红杏。棐儿重寻笙谱。
说斗草无心，减兰空赋。燕去尘梁，彊半绣帘香阻。
玉纤冷、怨写琴丝，银烛短、闷敲钗股。迟暮。
又碧云四合，晚阴窗户。
疏影
伊人似玉。记黄昏小院，曾伴花宿。
不断生香，写入冰丝，高楼漫倚横竹。
无端抛却家山去，只梦绕、江南江北，有故园、仙鹤飞来，说与藐姑愁独。
难忘清寒唤起，一枝素手折，簪上鬟绿。
薄薄铢衣，短短琴床，冷画两三间屋。
霜笳吹到乡心切，又谱出、相思新曲。
总负它、淡月疏窗，印满碧罗十幅。
摸鱼儿
忒分明，水西云北，卧游历历能道。
高情已逐沧浪去，画省炉香犹袅。歌复啸。
趁万顷烟波，一叶扁舟棹。红尘扰扰。
算身在鸾坡，心盟鸥渚，名宦几人到。
拿音袖，亲见前贤古貌。同乡同梦同调。
书裙泼墨华亭笔，替写九峰三泖。归去好。
说老我江乡，鲈脍秋风饱。掉头一笑。
看脱却朝衫，携将粉本，打幅遂初稿。
金缕曲
一夜观星堕。步珊珊、碧空飞下，水仙花朵。
名将儒风从来少，况有雏凰亲课。
喜娇小、才偏胜左。
砚匣琉璃随身抱，拂红笺、吟尽书窗火。
九天外，落珠唾。凝妆镇日临池坐。
好清閒，书禅画圣，香名早播。
始信大家声调别，福慧它年谁过。
觉展卷、自惭形涴。
侬是人间伤心者，怕郊寒、岛瘦诗难可。
拈此阙，代酬和。