- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
除却(chú què)的意思:除去,排除
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
丹台(dān tái)的意思:指朝廷的高位或高官职位。
芳径(fāng jìng)的意思:指美丽的小道或小径。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
共理(gòng lǐ)的意思:共同理解,共同认同
孤影(gū yǐng)的意思:指独自一人的影子,比喻孤独无助。
酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
见得(jiàn dé)的意思:指对某种情况或事物有充分了解,能够正确判断或预测。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
卷荷(juàn hé)的意思:指人在困境中能够保持镇定自若,不受外界干扰的心态。
青镫(qīng dèng)的意思:指年轻有为的人,也可形容年轻人的冲劲和朝气。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
瑶笙(yáo shēng)的意思:瑶笙是中国古代的一种乐器,用来表示音乐和欢乐。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
软红尘(ruǎn hóng chén)的意思:指世俗的纷扰和尘世间的繁华。
怎见得(zěn jiàn de)的意思:表示对某种事物的判断或评价持怀疑态度,认为需要更多的证据或证明才能确定。
暮云春树(mù yún chūn shù)的意思:指夕阳下的云彩和春天的树木,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 江东:古代中国的一个地理区域,这里指代远方。
软红尘:形容繁华、世俗的生活。
青镫:青色的灯,泛指灯火。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居著称。
孤影:孤独的身影,形容孤独寂寞。
翠微:青山上的翠绿之处。
丹台:道教传说中的仙人居住之地,象征仙境。
玄都:道教中的仙都,象征神秘而美好的地方。
瑶笙:古代的一种竹制管乐器。
- 翻译
- 暮色中的云彩和春天的树映在江东远方,十年来我深陷于繁华尘世的温柔乡。
在雨中屋内尽情歌唱,月光下楼头沉醉倚靠,只有让清风唤醒我。明亮的灯火闪烁着。
算起来除了陶渊明,又有谁能怜惜我孤独的身影。
独自卷起荷衣,躺在石床上,感受着翠微间的冷意。山间空旷,只觉得白天漫长。
回忆旧时游历花柳之地的梦境,我不忍再想起。
燕子飞过空荡的屋梁,鸡鸣巷已寂静无声,别提那长安的风光了。通往仙境的道路遥远。
如何能见到那神秘的玄都,幽深的小径上弥漫着芬芳。在那里,我们共同演奏瑶笙,在凤凰花开之外聆听乐声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡泊名利、超脱尘世的意境。开篇“暮云春树江东远,十年软红尘井”两句,通过对自然景物的描写,表达了时间流逝和个人功名利禄的渺小。诗人在长期的隐居生活中,对世间纷争已经淡然处之。
“雨屋酣歌,月楼醉倚,”这两句展示了诗人对生活的态度,他不仅享受着隐逸的闲适,更有着深厚的情感寄托于自然之美。然而,“还倩天风吹醒”一句,则透露出诗人虽乐在山林之间,却也明白不能永远沉醉,须要有所警醒。
“青镫耿耿。算除却渊明,谁怜孤影。”这里的“青镫耿耿”可能指的是夜深人静时的寂寞感,诗人通过“算除却渊明”一语,表达了对历史人物渊明(即北宋文学家苏轼)的怀念和同情。
接下来的“自卷荷衣,石床高卧翠微冷。山空但觉昼永。”则是诗人在自然界中寻找精神寄托的写照。通过“自卷荷衣”等动作,表达了对自然景物的融入和享受,同时也反映出诗人的孤独与寂寞。
“旧游花柳梦,不忍重省。”此句透露出诗人对于过去美好时光的怀念之情,但又有着不愿再次深陷其中的无奈。
最后,“燕子梁空,鸡儿巷静,休说长安风景。丹台路迥。怎见得玄都,□□芳径。共理瑶笙,凤凰花外听。”则是诗人对于过去繁华世界的一种放弃和超越。在这里,他通过对自然之美的欣赏,表达了对精神境界的追求。
总体而言,此诗以其淡远、超脱的意境,描绘了一位隐逸者的心路历程,展现了诗人对于世俗生活的态度和个人情感的深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢