不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。

东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。

海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。

奈缘（nài yuán）的意思：指无法逃避或摆脱缘分的束缚，表示无法改变或逆转的命运。

少住（shǎo zhù）的意思：少住指的是短暂停留或逗留的意思。

生计（shēng jì）的意思：

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

算来（suàn lái）的意思：表示经过综合计算或推理得出的结论。

外日（wài rì）的意思：指外国的，日本的

缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故

这首诗描绘了海外生活与山中景象的对比，以及对自然与命运的感慨。首句“海外日长生计拙”点出海外生活的漫长与不易，暗示主人公在海外谋生的艰辛。次句“山中屋少住僧多”则通过对比，展现了山中环境的清幽与僧侣生活的宁静，反衬出海外生活的忙碌与复杂。

接着，“筑得东篱倒西壁”一句，运用了陶渊明《饮酒》诗中的典故，借以表达诗人对自然生活的向往和对隐逸生活的追求。“东篱”象征着归隐田园的生活方式，“倒西壁”则可能暗含着一种随遇而安、顺应自然的态度。最后，“算来真不奈缘何”表达了诗人对于命运难以把握、生活充满变数的无奈与感慨。

整体而言，这首诗通过对比海外与山中两种截然不同的生活环境，以及对自然与命运的深刻思考，展现了诗人对宁静生活的向往和对人生无常的感慨。语言简洁，情感深沉，富有哲理意味。