- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。
陇禽(lǒng qín)的意思:形容人才出众,非同凡响。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
眼色(yǎn sè)的意思:通过眼神传递暗示或指示。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
楚王台(chǔ wáng tái)的意思:指人世间的权势和荣耀,也指权势显赫的地方。
- 翻译
- 楚王台上的仙女般人物,眼神交流中已经传达出情意。
相见时美好如梦,虽然坐得近,却感觉遥不可及像在天上。
陇地的鸟儿也有哀怨,还能诉说心事,江上的月亮虽无情,也能圆满照人。
春风更增添了我心中的惆怅,看着落花纷飞,柳絮飘荡,更显伤感。
- 注释
- 楚王台:古代宫殿名,此处代指华美之地。
神仙:形容女子超凡脱俗,如仙子一般。
陇禽:指产于陇地的鸟,可能象征远方或思念。
江月:借指自然景色,表达情感寄托。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《瑞鹧鸪》,通过对楚王台上的神仙形象描绘,展现了诗人对美好事物如梦幻般短暂,以及人与物之间情感交流的细腻观察。首句“楚王台上一神仙”,点出地点和主角,暗示其超凡脱俗。接下来的“眼色相看意已传”描绘了眼神间的微妙交流,传达了难以言表的情感。
“见了又休还似梦”表达了相见的美好如同梦境,稍纵即逝。“坐来虽近远如天”则进一步强调了距离感,即使身在咫尺,心灵的距离却仿佛天壤之别。诗人以陇禽和江月为喻,前者“有恨犹能说”,后者“无情也解圆”,寓意人事变迁与自然规律。
最后两句“更被春风送惆怅,落花飞絮两翩翩”,春风不仅带来了春的气息,也带来了诗人的惆怅情绪,落花飞絮的景象更是增添了离别的伤感,使得整个画面充满了淡淡的哀愁和无尽的遐想。整首诗语言优美,情感深沉,富有哲理,展示了欧阳修独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。