- 拼音版原文全文
病 中 七 夕 宋 /杨 万 里 良 辰 美 景 底 须 来 ,苦 恼 如 山 正 满 怀 。蝉 度 清 歌 侑 溪 柳 ,花 吹 黄 雪 洒 官 槐 。新 秋 风 物 俱 堪 赏 ,久 病 心 惰 自 不 佳 。说 与 儿 童 休 乞 巧 ,老 夫 守 拙 尚 多 乖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病心(bìng xīn)的意思:指心思烦乱,忧虑不安。
不佳(bù jiā)的意思:不好,不理想
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
官槐(guān huái)的意思:指官员之间互相包庇、掩护,共同欺骗百姓。
久病(jiǔ bìng)的意思:长期患病,病情不愈。
苦恼(kǔ nǎo)的意思:指心情痛苦、困扰,无法摆脱困境的烦恼。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。
乞巧(qǐ qiǎo)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手,以增加自己的巧艺。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
守拙(shǒu zhuō)的意思:守持自己的愚笨和不足。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
良辰美景(liáng chén měi jǐng)的意思:指美好的时光和景色
- 注释
- 良辰美景:美好的时光和景色。
须:应当。
苦恼如山:忧愁堆积如山。
蝉度清歌:蝉鸣清唱。
侑:陪伴。
溪柳:溪边的柳树。
花吹黄雪:花朵吹落的黄色花瓣。
官槐:官府的槐树。
新秋:初秋。
久病:长久的病痛。
心情:心情。
乞巧:乞求七夕的巧遇。
守拙:守着愚拙。
尚:还。
多乖:常有不顺。
- 翻译
- 美好的时光和景色怎能不来,心中满载着无尽的忧愁。
蝉鸣清唱伴随着溪边柳树,花朵吹落的黄色花瓣洒落在官府的槐树上。
初秋的风景都值得欣赏,但长久的病痛让我的心情更加低落。
告诉孩子们不必乞求七夕的巧遇,我这老夫守着愚拙,行事常有不顺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《病中七夕》。从诗的内容来看,它反映了诗人在七夕节日因病不能尽情享受良辰美景而感到苦恼的心情。
"良辰美景底须来"一句表达了诗人对美好时光到来的期待与渴望。"苦恼如山正满怀"则透露出诗人内心的不快和烦恼,这种苦恼之感如同山一般沉重。
"蝉度清歌侑溪柳"中,“蝉度”指蝉鸣声,诗人通过蝉鸣声与溪边的垂柳相结合,描绘出一幅生动的自然景象。"花吹黄雪洒官槐"则是对秋天景色的细腻描写,黄色的花瓣随风飘落,如同雪一样覆盖在树上。
"新秋风物俱堪赏"表明到了新的秋季,万物皆值得欣赏。然而,"久病心情自不佳"则揭示了诗人因长期患病而心情不佳的现状。
最后两句"说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖"中,“乞巧”和“守拙”均指不愿意做复杂的事情或不善于处理繁琐之事。诗人似乎是在劝告孩子不要太过分追求技巧与精妙,而自己虽然年老但依然保有一份天真烂漫的心态。
总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人因病不能尽情享受美好时光的苦恼,以及对生活简单乐趣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五平体.岁暮有感
江城饶奇寒,畸生微欢悰。
丹青辞柯条,昆虫司其宫。
幽崖栖玄霜,枯杨号天风。
沈沈冰房鱼,茕茕川途鸿。
年龄时推移,乾坤吾何终。
衰岐殊千端,茫然趋余躬。
温篘为酡颜,嗟哉须臾红。
宁如皈无生,群忧由来空。