波底水晶空,化出玉姮娥。
- 拼音版原文全文
白 莲 诗 宋 /白 玉 蟾 渊 明 归 西 天 ,不 作 东 林 社 。不 见 张 昌 宗 ,无 人 举 此 话 。谁 家 栽 绿 荷 ,薰 风 漾 碧 波 。波 底 水 晶 空 ,化 出 玉 姮 娥 。嫣 然 冷 无 语 ,冰 肌 卧 晓 雨 。东 君 如 夏 日 ,此 花 不 受 暑 。一 点 天 然 香 ,随 风 入 画 堂 。折 之 置 坐 隅 ,窈 窕 弄 玉 郎 。忽 然 心 绪 变 ,如 覩 佳 人 面 。寄 语 明 月 楼 ,莫 貯 双 飞 燕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧波(bì bō)的意思:指湖泊、江河等水面的颜色鲜艳明亮,清澈明亮的水面。
冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
归西(guī xī)的意思:指人死亡,也可用来形容人离开或者消失。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
受暑(shòu shǔ)的意思:受到炎热的侵袭。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
西天(xī tiān)的意思:指远离尘嚣,遥远的地方
夏日(xià rì)的意思:夏天的日子
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
玉郎(yù láng)的意思:指美貌的男子。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
坐隅(zuò yú)的意思:指一个人长时间待在一个狭小的角落或者边缘,形容人处于无人问津、被冷落的状态。
作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。
双飞燕(shuāng fēi yàn)的意思:指两只燕子一起飞翔,形容夫妻恩爱、和睦相处。
- 注释
- 渊明:陶渊明。
东林社:东林寺的活动。
张昌宗:历史人物。
此话:指代的故事或话题。
绿荷:荷花。
薰风:和煦的风。
玉姮娥:嫦娥,比喻清雅美丽的人。
冰肌:形容皮肤白皙如冰。
晓雨:清晨的雨。
东君:春天之神。
不受暑:不畏炎热。
天然香:自然的香气。
画堂:装饰华丽的厅堂。
坐隅:座位的角落。
窈窕:形容女子美好。
玉郎:美玉般的男子。
佳人面:美丽的女子面孔。
明月楼:有月光的楼阁。
双飞燕:成对的燕子。
- 翻译
- 陶渊明归于西天,不再参与东林寺的活动。
没有见到张昌宗,无人提起这样的故事。
不知是谁家种植了绿荷,微风吹过泛起绿色波纹。
荷叶下的水面像水晶般清澈,幻化出美丽的嫦娥。
她静静地沉默着,肌肤如冰躺在晨雨中。
春天之神如同炎夏,这花不受炎热的影响。
它自然散发出香气,随风飘进画一般的厅堂。
我把它放在角落,轻轻折断,逗弄着美玉般的花朵。
突然间心情变化,仿佛看见了佳人的容颜。
我想告诉明月楼,不要留住双飞的燕子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷花图景,通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和个人情怀的寄托。
“渊明归西天,不作东林社。”开篇即以虚幻的意象引出,渊明指的是陶渊明,他的归隐象征着一种超脱尘世的精神状态,而不作东林社,则是诗人表达自己不愿陷入世俗纷争的态度。
“不见张昌宗,无人举此话。”这两句通过对古人的怀念和缺席,传递出一种孤独与寂寞的情感,以及对往事无法触及的无奈。
接下来的“谁家栽绿荷,薰风漾碧波。波底水晶空,化出玉姮娥。”则是诗人对自然景观的描绘,通过荷花和清澈的池水,塑造了一种纯净而不染尘埃的意境。
“嫣然冷无语,冰肌卧晓雨。东君如夏日,此花不受暑。”这里荷花被赋予了人格,表现出一种超凡脱俗,不为外界干扰的高洁品质。
“一点天然香,随风入画堂。折之置坐隅,窈窕弄玉郎。”这几句则是诗人对荷花香气的描写,以及自己与荷花共处时的情景,流露出一种悠闲自得、与自然和谐相处的心境。
“忽然心绪变,如睹佳人面。寄语明月楼,莫贮双飞燕。”最后两句诗意象转换,诗人心中涌现出对美好事物的追思,以及对过往情感的回忆,通过“明月楼”和“双飞燕”的意象,传达了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的留恋。
整首诗通过对荷花景观的描绘,表达了诗人超脱尘世、追求高洁以及对美好事物的无限眷顾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢