虎跑本何为,彼将对以臆。
- 诗文中出现的词语含义
-
不食(bù shí)的意思:指不适合居住或生存的地方。
惭色(cán sè)的意思:惭愧、害臊。
豺狼(chái láng)的意思:指凶狠残忍的人或势力。
盗泉(dào quán)的意思:指盗取他人的财物或功劳。
地神(dì shén)的意思:指土地神明,也泛指土地之神灵。
刚直(gāng zhí)的意思:指人的品质正直坚定,言行举止刚正不阿。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
开辟(kāi pì)的意思:开辟指开辟道路或者开创新的领域,开辟新的局面。
六畜(liù chù)的意思:六种家畜,指牛、马、羊、鸡、狗、猪。
乃诚(nǎi chéng)的意思:形容言行真诚坦率,没有虚伪。
墙壁(qiáng bì)的意思:指建筑物或围墙的侧面,也比喻界限或限制。
禽兽(qín shòu)的意思:指行为举止像禽兽一样的人,形容其品行恶劣,行为下流。
人墙(rén qiáng)的意思:指人们手拉手、肩并肩地排列在一起,形成一道人墙,用以阻挡或抵挡外来的攻击或困扰。
水源(shuǐ yuán)的意思:指水的来源或水源地,也比喻事物的根本或基础。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
勇气(yǒng qì)的意思:形容雄心壮志,具有无比的勇气和决心。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
谮人(zèn rén)的意思:用言辞或行动中伤、诽谤他人。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
捉搦(zhuō nuò)的意思:捉拿、逮捕
卓尔(zhuó ěr)的意思:形容人才出众,与众不同。
大丈夫(dà zhàng fu)的意思:指有男子气概、胸怀坦荡、有担当的男人。
- 注释
- 虎跑:虎跑泉的名字。
何为:为何物。
彼:它。
臆:想法。
大丈夫:有志气的人。
卓尔:高大挺立。
盗泉:比喻不义之人。
谮人:诽谤者。
捉搦:捕捉。
遗迹:痕迹。
嘉:赞赏。
寻常:平常。
窃:偷窃。
夜傍:夜晚靠近。
墙壁:人家的墙边。
是与:等同于。
惭色:羞愧的表情。
- 翻译
- 虎跑泉原本为何物,它将以自己的想法回应。
就像大丈夫一样,坚定而正直地站立。
即使面对盗泉之水也不喝,对于诽谤者的食物也不会接受。
山中的小动物,哪里值得我们费力去捕捉。
无处发泄的勇气,只在地上留下爪痕。
地神赞赏你的真诚,泉水因此如新开辟般涌出。
那些平常偷窃家畜的人,夜晚潜伏在人家墙边。
这等行为与豺狼无异,听到这些应感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位刚直不阿的君子形象,通过对比虎跑泉的特性来表达这种品格。虎跑本指的是虎跑泉,这里的“何为”意味着其精神内涵,即像大丈夫般坚定和有原则。而“彼将对以臆”则是说这位君子面对诱惑时能够保持自己的立场,不被外界所动摇。
接下来的“盗泉既不饮,谮人亦不食”进一步阐述了这种坚守原则的态度,即便是不正当之泉也不去沾染,更不会参与中伤他人的行为。山中的小动物虽然微不足道,但也足以见出这位君子的胸怀,他不愿意为这些琐事烦劳自己。
“勇气无所泄,爪地成遗迹”则形象地表达了这种坚定与力量,如同虎的爪印留在地上。紧接着,“地神嘉乃诚,水源如开辟”显示了这位君子得到自然神灵的认可,他的行为如同泉水般清澈见底。
最后两句“寻常窃六畜,夜傍人墙壁。是与豺狼同,闻此宜惭色”则提出了对比,这位君子的品行与那些常在夜间觅食、徘徊于人家墙壁的豺狼形成了鲜明对照,听者应当感到羞愧。
整首诗通过对虎跑泉的描写和对比,以隐喻的手法赞扬了一种高尚的品格和坚守原则的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.咏杜鹃
勒使春归,忙杀了、乱红愁绿。
更有甚伤心,向我似啼还哭。
血痕在口,又何用、此间思蜀。
到三更月冷,不许愁人眠熟。
便去何如,如何不去,是谁拘束。
怎似我羁栖,守定暗窗孤烛。
玉人何处,佳期未卜,倩伊行、到彼再三催促。