小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春·其十一同前韵再会君鼎饮,因以为别》
《沁园春·其十一同前韵再会君鼎饮,因以为别》全文
宋 / 陈人杰   形式: 词  词牌: 沁园春

此去长安,说似交游,我来自东。

蒹葭极浦,吟篷泊雨,梧桐孤店,醉帻敧风。

青市生涯,白洲活计,都在水乡鱼稻中。

邮亭上,俯清流长啸惊起虬龙。霅山面面迎逢

便回首旧游云水空。

连天秋草,寒烟借碧,满城霜叶落照争红。

六代蜂窠七贤蝶梦勾引客愁如酒浓。

人间世,只醉乡堪向,休问穷通

(0)
诗文中出现的词语含义

长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。

蜂窠(fēng kē)的意思:形容密集如蜂窠的事物。

勾引(gōu yǐn)的意思:勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。

孤店(gū diàn)的意思:指独自经营的小店铺,没有同行竞争。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。

七贤(qī xián)的意思:指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山面(shān miàn)的意思:指山的表面或山体的一面。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。

水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。

天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。

迎逢(yíng féng)的意思:迎接相遇,迎头赶上

邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

有连(yǒu lián)的意思:有连表示事物相互连接,一环扣一环,形成连续不断的关系。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。

翻译
要去长安,与朋友述说,我从东方而来。
在芦苇深处的码头,我在雨中的小船吟唱,停靠在梧桐孤独的小店,醉意中头巾歪斜在风中。
在青色的市场和白色的洲渚上,我的生活全在水乡的鱼稻之中。
在邮亭上,我对着清澈的流水长啸,惊动了潜伏的蛟龙。霅山一一映入眼帘。
回首过往的云水旅程,一切皆空。
连天的秋草,寒冷的烟雾,满城的霜叶,夕阳下一片红艳。
六朝的遗迹像蜂巢密集,七贤的梦境如蝶舞,这些都勾起了我浓厚的旅人愁绪。
在这人世间,只有醉乡能让人忘却烦恼,无需追问得失。
注释
长安:古代中国的首都,这里指京城。
交游:朋友、交往。
东:方位词,东方。
蒹葭:芦苇。
吟:吟唱,诗歌创作。
醉帻:喝醉后歪斜的头巾。
青市:古代的市场,以交易青菜为主。
白洲:白色的洲渚,泛指水边陆地。
邮亭:古代传递信件或供行人休息的场所。
虬龙:传说中的龙,这里比喻有力量的事物。
霅山:古代山名,在今浙江一带。
云水:形容漂泊不定的生活。
六代:历史上六个朝代的总称。
七贤:指古代的贤士,如竹林七贤。
醉乡:指沉醉于酒乡,逃避现实。
穷通:困厄与显达,指人生境遇。
鉴赏

这首词以诗人即将前往长安的旅程为背景,描绘了沿途的景致和内心的感受。开篇表达了对东土故友的告别,以及对自己水乡生活的回顾,"蒹葭极浦"与"梧桐孤店"形象地刻画出旅途中的孤独与寂寥。接着,诗人描述了在邮亭上面对流水长啸的情景,展现了豪放不羁的性格。

进入下片,霅山的壮丽景色与过去的游历形成对比,暗示了时光易逝和人事变迁。"连天秋草"、"寒烟借碧"和"满城霜叶"构成了一幅凄美的秋景图,引发诗人对历史兴衰和人生无常的感慨。"六代蜂窠"和"七贤蝶梦"寓言般地表达了对往昔繁华和理想破灭的追忆,而"客愁如酒浓"则揭示了离别的愁绪。

最后,诗人以"人间世,只醉乡堪向,休问穷通"作结,表达了对尘世纷扰的厌倦和对醉乡宁静生活的向往,流露出一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度。整体而言,这首词情感深沉,意境优美,展现了词人的豁达与无奈。

作者介绍
陈人杰

陈人杰
朝代:宋   字:刚父   号:龟峰   生辰:1218-1243

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。
猜你喜欢

读赵飞燕外传杂诗七首·其三

魏宫怅望杨花去,汉掖齐歌赤凤来。

淫蛊到头成底事,荒田野草但堪哀。

(0)

秋晚游谦上人庵四首·其一

嶷嶷群峰当户立,泠泠绝涧出山长。

虚寮竟日无馀事,默坐时闻柏子香。

(0)

金州行衙二首·其一

寥寥空馆风号木,浩浩长云雪过窗。

故国几重轻霭外,归心一夜满寒江。

(0)

再次前韵六首·其四

乱蕊晚迎晴日暗,疏枝迥映暮山长。

萧然一榻安禅夜,细雨轻风为发香。

(0)

双楠送何致远归陕西二首·其二

日落边城旌旆愁,汉家铁马正防秋。

慇勤送子西征路,弩力班超万里侯。

(0)

咏梅杂诗·其十二

数点疏花不满枝,倚栏惟恨月明迟。

风流一段无人共,正是霜飞屋角时。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7