小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李徽州赴湖北漕》
《送李徽州赴湖北漕》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

徂徕千丈松,阅世绝壁

高标霄汉峻节贯金石。

惟有孤生竹,亭亭附微植。

月夜清景春朝秀色

托根渠央,万牛挽山泽

昂藏江湖夷路入王国。

明堂五云上,一柱天极

可望不可攀,清都与尘隔。

依然此清士,空山淡愁阒。

悲吟发清籁,摇荡风雨夕。

(0)
拼音版原文全文
sònghuīzhōuběicáo
sòng / fànchéng

láiqiānzhàngsōngyuèshìsǒngjué

gāobiāoshàngxiāohànjùnjiéguànjīnshí

wéiyǒushēngzhútíngtíngwēizhí

yuèjièqīngjǐngchūncháofēnxiù

tuōgēnwèiyāngwànniúwǎnshān

ángcángzhuǎnjiāngwángguó

míngtángyúnshàngzhùtiān

wàngpānqīngdōuchén

ránqīngshìkōngshāndànchóujiān

bēiyínqīnglàiyáodàngfēng

诗文中出现的词语含义

昂藏(áng cáng)的意思:形容崇高、高尚的品质或境界。

悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

春朝(chūn cháo)的意思:春天的早晨

荡风(dàng fēng)的意思:指风势猛烈,吹得树木摇摆不定。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求

孤生(gū shēng)的意思:指父母双亡或无亲无故的人。

贯金(guàn jīn)的意思:形容一个人或事物的价值非常高,像黄金一样珍贵。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。

峻节(jùn jié)的意思:指人的道德操守严正,坚守原则,不屈服于外界的诱惑和压力。

可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

明堂(míng táng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或庙堂,也用来形容人的心灵纯洁、高尚。

千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。

清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。

清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。

渠央(qú yāng)的意思:指水渠的中央,比喻权力中心或核心位置。

入王(rù wáng)的意思:指进入王宫,成为王的亲信或宠臣。也用来形容人得到权势、地位的意思。

山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。

天极(tiān jí)的意思:指极高的地位或者极端的境地。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

托根(tuō gēn)的意思:指依靠某个人或事物的支持或帮助来解决问题或取得成功。

王国(wáng guó)的意思:指统治权力、地位高而稳固的国家或地方。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

夷路(yí lù)的意思:指平坦、宽广的道路。

一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。

吟发(yín fā)的意思:指吟咏诗词或作文时,发挥才思、流露情感。

阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。

徂徕(cú lái)的意思:指早晨的时候

贯金石(guàn jīn shí)的意思:形容言辞刚正有力,像金石一样坚固不可动摇。

未渠央(wèi qú yāng)的意思:指没有沟渠的地方,比喻没有人烟或人迹罕至的偏僻地方。

注释
徂徕:徂徕山。
阅世:历经世间。
耸绝壁:屹立在峭壁。
霄汉:云霄。
峻节:坚韧节操。
金石:坚硬如金石。
孤生竹:孤独生长的翠竹。
微植:微小的植物。
清景:清冷的景色。
秀色:秀美的风光。
托根:扎根。
渠央:中央。
挽山泽:挽动山川江海。
昂藏:昂首挺胸。
夷路:平坦的道路。
王国:神圣的王国。
明堂:宫殿。
五云:五彩祥云。
天极:天际。
攀:触及。
清都:仙界。
尘隔:隔绝尘世。
清士:清雅之士。
淡愁:淡淡的忧愁。
阒:寂静。
悲吟:悲歌。
清籁:清脆的声音。
风雨夕:风雨之夜。
翻译
徂徕山上的千丈古松,历经沧桑屹立在峭壁之上。
它的高洁品格直插云霄,坚韧节操坚硬如金石。
只有那孤独生长的翠竹,静静地依附在微小的植物旁。
月夜下它借取清冷的景色,春天里分享秀美的风光。
它的根尚未深入大地中央,却能挽动山川江海的力量。
它昂首挺胸,游历江湖,最终进入神圣的王国。
在明堂之上,它如同五彩祥云中的支柱,直指天际。
虽遥不可及,但它与仙界清幽之地隔绝尘世。
这位清雅之士,仍在这寂静的山中,带着淡淡的忧愁。
他的悲歌化作清脆的声音,在风雨交加的夜晚回荡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为送别友人李徽州前往湖北漕任职而作,以松竹为象征,寄寓了对友人的期许和对高尚人格的赞美。首句“徂徕千丈松”描绘出徂徕山高大的松树,象征着李徽州坚韧不拔的品格。接下来的诗句赞美了松树的高洁和节操,将其比作霄汉之上的孤峰,金石之坚。

诗人又以“惟有孤生竹,亭亭附微植”将李徽州比喻为竹子,虽微小却坚韧,暗示他在平凡中坚守清高。月夜和春朝的描绘,进一步烘托出竹子的清雅和生机。随后的“托根未渠央,万牛挽山泽”表达了对李徽州能力的肯定,认为他有能力克服困难,如同万牛之力可以移山填海。

“昂藏转江湖,夷路入王国”预祝李徽州在仕途上顺利,如同竹子般从山泽转向广阔的天地,最终进入朝廷。接着,诗人以“明堂五云上,一柱屹天极”形容李徽州的官位显赫,但又保持清正,犹如明堂上的一根支柱,直指天际。

最后两句“可望不可攀,清都与尘隔”再次强调了李徽州的高洁品性,他的境界超凡,远离尘世纷扰。结尾处,“依然此清士,空山淡愁阒”,表达了诗人对友人的敬仰和对友人未来的期待,以及淡淡的离愁。

整体来看,这首诗通过松竹的意象,寄寓了对李徽州高尚人格的赞美和对他未来仕途的祝福,语言优美,意境深远。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

颂古一○一首·其六十六

秘殿重围晓尚寒,丹墀苔润未排班。

宝香凤烛烟云合,寂寂帘垂不露颜。

(0)

颂古一○一首·其五十二

京师出大黄,熟处最难忘。

道吾常作舞,元是谢三郎。

(0)

送俊化主回乡丐簟

昔年百丈曾轻卷,今日重归故国求。

顿使云堂三伏里,哭天忽尔变清秋。

(0)

偈颂七十六首·其七十

直下是,直下是。赚杀人,疑杀你。上是天,下是地。

(0)

偈颂七十六首·其六十八

虚空年与寿山同,答处由来在问宗。

但见皇风成一片,不知何处是疆封。

(0)

颂古十一首·其二

多处添些已是讹,少处减些还是诳。

几多著眼看机轮,谁知不在机轮上。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7