- 拼音版原文全文
圃 景 大 吟 呈 伯 氏 宋 /胡 宏 青 鞋 黄 帽 侵 晨 起 ,杖 策 徐 行 听 流 水 。云 轻 淡 月 欲 明 时 ,竹 里 清 风 开 太 始 。山 钟 间 发 催 天 暑 ,庙 鼓 连 声 动 群 耳 。东 山 青 树 映 霞 明 ,西 岭 朱 楼 眇 烟 里 。樵 夫 荷 斧 晨 出 山 ,渔 子 携 鱼 午 趋 市 。静 看 岐 路 人 营 营 ,独 坐 小 亭 秋 靡 靡 。已 知 物 理 时 常 改 ,因 凶 天 工 神 不 死 。胸 中 浩 荡 一 乾 坤 ,世 上 荣 枯 均 泰 否 。悠 然 种 植 得 佳 趣 ,春 意 生 生 自 无 已 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
连声(lián shēng)的意思:连续的声音
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
靡靡(mǐ mǐ)的意思:形容某人无精打采、无力气的样子。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
樵夫(qiáo fū)的意思:指樵夫的生活艰苦,形容人生困苦或贫苦。
侵晨(qīn chén)的意思:指夜晚侵袭晨曦,形容时间过得很快。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
轻淡(qīng dàn)的意思:形容事物轻盈、柔和、清淡、不沉重。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
青树(qīng shù)的意思:指年轻有为、有希望的人或事物。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
山钟(shān zhōng)的意思:比喻声音洪亮、传播广泛。
上荣(shàng róng)的意思:指能够取得荣誉、地位或权力。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
生生(shēng shēng)的意思:生生有生命力,形容事物充满活力、永不停息。
时常(shí cháng)的意思:经常,常常
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
泰否(tài fǒu)的意思:表示肯定或否定的态度
太始(tài shǐ)的意思:从头开始,重新开始
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
意生(yì shēng)的意思:指意义产生,思想萌芽。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
渔子(yú zǐ)的意思:指人们通过勤劳努力,不断努力追求自己的目标和理想。
杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
种植(zhòng zhí)的意思:种植是指在土地上培植植物,使其生长和繁殖。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
岐路人(qí lù rén)的意思:指在前进的道路上遇到抉择,不知选择哪条路的人。
- 注释
- 侵晨:清晨。
杖策:手杖。
太始:万物初始。
山钟:山中寺庙的钟声。
庙鼓:庙宇的鼓声。
樵夫:砍柴的人。
渔子:捕鱼的人。
物理:事物的规律。
天工:自然之力。
泰否:顺利与困厄。
生生:不断生长。
- 翻译
- 清晨穿着青鞋戴着黄帽起身,手执拐杖慢慢行走聆听流水声。
云轻月色渐明,竹林中清风拂过,仿佛万物初生。
山中的钟声断断续续,催促着天边破晓,庙宇的鼓声连连震动众人的耳朵。
东山上的青树映照着朝霞,西岭的红楼隐没在袅袅烟雾中。
樵夫扛着斧头清晨出门,渔夫提着鱼儿中午赶往集市。
静静看着路上忙碌的人们,独自坐在小亭中感受秋天的寂寥。
已知世间万物都在变化,却见自然之力永恒不息。
胸中饱含天地广阔,世间荣辱都视为平常。
悠闲地种植,享受其中的乐趣,春天的气息生生不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨山林生活的画卷。诗人穿着青鞋黄帽,手持竹杖,漫步在山间,聆听流水潺潺,享受着云淡月明、竹林清风的宁静。山中的寺庙钟声和庙鼓声交织,唤醒了新的一天,远处山色与朱楼相映,增添了几分色彩。
诗人观察到樵夫和渔夫各自忙碌的生活,人们为生计奔波,而他独自坐在小亭,感受着世事变迁和自然界的永恒生机。他领悟到世间万物都在变化之中,但大自然的神韵永不消逝。诗人的心胸宽广如天地,对世间的荣辱得失持有超脱的态度,认为生活中的乐趣在于悠然自得,春天的气息永远生生不息。
整首诗语言流畅,意境深远,展现了诗人对自然与人生的独特感悟,以及对田园生活的热爱和欣赏。胡宏以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有哲理的画面,体现了宋代士人的闲适与豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前御史杨元诚辞官归第御书山居二字赐之公卿大夫赋诗以荣其归余访旧万松山拜观宸翰及诸吟卷席间以重来休沐地真作野人居分韵得居字
解绶归来继二疏,赐金留得起山居。
天书藻翰犹飞动,云卧松巢任卷舒。
亭倚孤山初放鹤,座临西涧静观鱼。
飞来灵鹫多佳气,长日相看乐有馀。
简彭志南
岁在丁丑春,东风转花柳。
来从天池游,剑光动星斗。
君有倜傥怀,平居敦孝友。
气压波涛翻,声吹鲲鲸吼。
高谊薄曾云,片言解纷纠。
偶坐逢故人,倾倒接杯酒。
书屋临大江,竹阴覆晴牖。
畦蔬绕回塘,粳稻满南亩。
甘旨奉亲馀,此乐真罕有。
蹇余客平原,契阔岁年久。
云树晚苍苍,思君重回首。