- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
斗星(dòu xīng)的意思:指争斗或竞争中的明星或佼佼者。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南屏(nán píng)的意思:指居高临下的位置,也指高层次的学问或见识。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
屏蔽(píng bì)的意思:屏蔽指通过阻隔、遮挡、隔离等手段,使某物不被外界看到、听到或影响到。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
夜柝(yè tuò)的意思:夜晚坚持不休息,工作到深夜。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
明月珠(míng yuè zhū)的意思:指明亮如珠的月亮,比喻美好的事物。
- 翻译
- 在牛斗星的附近是禹贡州,它像东南的屏风守护着长江的奔流。
一直以来,明亮的月光照亮了珠帘下的梦境,我不相信秋风会带来夜晚的战鼓声,引发忧愁。
- 注释
- 牛斗星:古代二十八宿之一,与实际的牛郎星和斗宿有关。
禹贡州:可能指古代行政区划,禹贡是古代中国的一部地理著作。
东南屏蔽:形容地理位置的重要,像屏风一样保护着东南方向。
夜柝:古时夜间巡逻时敲击的梆子,象征战事或警戒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面,通过对自然景观的细腻描写,抒发了诗人对故土的深情和对时光流转的感慨。"牛斗星边禹贡州"一句,设定了诗歌背景,指出了诗人所在之地靠近古代圣王禹的贡赋之州,借此表达了一种文化的自豪和对传统的依恋。
"东南屏蔽大江流",通过对江水流动与其周遭山势的描绘,展现了诗人面对自然景观时的心境。这里的大江不仅是地理上的存在,更承载着历史和文化的沉淀,是连接过去与现在的象征。
"向来明月珠帘梦"一句,则将时间的流逝和空间的界限糅合在一起,"明月"常指月光清澈,"珠帘"则是一种精美的装饰,这里用以比喻诗人过去的美好记忆,而这些记忆如同梦境一般虚幻而难以把握。
最后一句"不信秋风夜柝愁",表现了诗人面对自然界中秋风和夜晚更夫(古代夜间报时的人)的声响时所产生的情感波动。这里的"不信"表达了一种情感上的抗拒,诗人似乎难以接受时间的流逝和自然界中的变化,而这些变化又无可奈何地唤起了他内心深处的忧愁。
整首诗通过对景物的描写,寄寓了诗人对故土的眷恋,以及对时光易逝、人事变迁的感慨,是一首蕴含深情且富有哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢