小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永遇乐.旧上声韵,今移入平声》
《永遇乐.旧上声韵,今移入平声》全文
宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 永遇乐

玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。

暗水穿苔,游丝度柳,人静芳昼长。

云南归雁,楼西飞燕去来惯认炎凉

王孙远,青青草色,几回望柔肠

蔷薇旧约尊前一笑,等闲孤负年光

斗草庭空,抛梭架冷,帘外风絮香。

春情绪,惜花时候,日斜尚未成妆。

嬉笑谁家女伴,又还采桑

(0)
诗文中出现的词语含义

暗水(àn shuǐ)的意思:指暗中流淌的水,比喻暗藏的险恶势力或隐患。

采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。

春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。

飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。

风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。

孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。

帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友

蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。

情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

柔肠(róu cháng)的意思:形容人性情温和、心地柔软。

伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

嬉笑(xī xiào)的意思:开心、欢乐的笑声。

炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。

游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。

玉腕(yù wàn)的意思:形容人的手法高超,技艺精湛。

云南(yún nán)的意思:指天南地北,指代遥远的地方。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
玉腕上笼罩着寒意,清晨倚在翠绿的栏杆,黄莺调整新鸣的曲调。
幽暗的水面穿过青苔,游动的蛛丝穿过柳树,寂静的白天显得格外漫长。
云南归来的雁群,楼西飞翔的燕子,它们来去自如,习惯了炎凉的气候。
远方的公子,望着青青草地,多次因思念而愁肠百结。
旧时的蔷薇之约,在酒杯前的笑容,轻易地辜负了美好的时光。
庭院空旷,织机闲置,帘外飘着风中的柳絮,带着芬芳。
感伤春天的到来,珍惜花朵的时刻,直到夕阳西下仍未梳妆打扮。
听到嬉笑声,不知哪家少女正在采桑忙
注释
玉腕:洁白的手腕。
笼寒:笼罩着寒意。
翠阑:翠绿的栏杆。
凭晓:倚靠在清晨。
莺调新簧:黄莺调整新鸣的曲调。
暗水:幽暗的水面。
游丝:游动的蛛丝。
王孙:贵族公子。
柔肠:愁肠。
蔷薇旧约:过去的约定。
孤负:辜负。
斗草:游戏名,以草为赌注。
抛梭:丢弃织布的梭子。
风絮香:风中带着柳絮的香气。
伤春:感伤春天。
惜花:珍惜花朵。
日斜:夕阳西下。
成妆:打扮。
嬉笑:嬉戏欢笑。
采桑:采摘桑叶。
鉴赏

这首词描绘了一幅清幽而富有季节感的画面。开篇“玉腕笼寒,翠阑凭晓”以细腻的笔触勾勒出清晨女子的娇美姿态,暗示着春天的到来。接下来,“暗水穿苔,游丝度柳”展现了春水潺潺、柳丝轻舞的动态景象,营造出宁静而悠长的春日氛围。

“云南归雁,楼西飞燕”借归雁和飞燕的迁徙,寓言时光流转和人事变迁,表达对远方亲人的思念以及对季节更迭的感慨。“王孙远,青青草色”则进一步强化了这种情感,通过青草的生长暗示离别之久与相思之深。

下片转而抒发个人的情感,“蔷薇旧约,尊前一笑”回忆往昔欢聚的时光,感叹如今的孤独和光阴虚度。“斗草庭空,抛梭架冷”描绘了庭院的寂寥,表达了对青春易逝的惋惜。“伤春情绪,惜花时候”直接点明了词人心中的伤春之情,直到“日斜尚未成妆”,仍未从哀愁中解脱出来。

结尾处,“闻嬉笑,谁家女伴,又还采桑”以远处的嬉笑声和采桑女的活动,反衬出词人内心的落寞,也展现出乡村生活的恬淡与热闹,形成鲜明对比。

整体来看,这首词以景寄情,语言优美,情感深沉,展现了词人对时光流逝、人生无常的深深感慨。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

独宿山中·其一

涧水松风声不断,白云飞上屋头栖。

山中昨夜孤吟客,只把无眠便作题。

(0)

曲水亭

台盘疏石渠,激流环四面。

夏屋有馀清,羽觞随意转。

宾告醉言归,主称情未惓。

虽非禊饮辰,岂谢兰亭宴。

(0)

戊申年七夕五绝·其四

月露庭中锦绣筵,神光五色一何鲜。

世间工巧如求得,四至卿曹亦偶然。

(0)

句·其四

寒临重阁迥,影带乱山流。

(0)

西江月·其一

一是金丹总数,河图象出真机。谁知罔象尽玄微。

大道从兹孕起。斗柄璇玑正位,阴中却抱阳辉。

昆崙子母著绯衣。此是乾坤真理。

(0)

挽潘母

独玩隔厅月,凄凉三十年。

渺然儒素业,翻以母仪传。

生计无中有,衰龄病后延。

谁为市贞石,高刻墓之前。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7