玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗水(àn shuǐ)的意思:指暗中流淌的水,比喻暗藏的险恶势力或隐患。
采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
柔肠(róu cháng)的意思:形容人性情温和、心地柔软。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
嬉笑(xī xiào)的意思:开心、欢乐的笑声。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
玉腕(yù wàn)的意思:形容人的手法高超,技艺精湛。
云南(yún nán)的意思:指天南地北,指代遥远的地方。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 玉腕上笼罩着寒意,清晨倚在翠绿的栏杆,黄莺调整新鸣的曲调。
幽暗的水面穿过青苔,游动的蛛丝穿过柳树,寂静的白天显得格外漫长。
云南归来的雁群,楼西飞翔的燕子,它们来去自如,习惯了炎凉的气候。
远方的公子,望着青青草地,多次因思念而愁肠百结。
旧时的蔷薇之约,在酒杯前的笑容,轻易地辜负了美好的时光。
庭院空旷,织机闲置,帘外飘着风中的柳絮,带着芬芳。
感伤春天的到来,珍惜花朵的时刻,直到夕阳西下仍未梳妆打扮。
听到嬉笑声,不知哪家少女正在采桑忙
- 注释
- 玉腕:洁白的手腕。
笼寒:笼罩着寒意。
翠阑:翠绿的栏杆。
凭晓:倚靠在清晨。
莺调新簧:黄莺调整新鸣的曲调。
暗水:幽暗的水面。
游丝:游动的蛛丝。
王孙:贵族公子。
柔肠:愁肠。
蔷薇旧约:过去的约定。
孤负:辜负。
斗草:游戏名,以草为赌注。
抛梭:丢弃织布的梭子。
风絮香:风中带着柳絮的香气。
伤春:感伤春天。
惜花:珍惜花朵。
日斜:夕阳西下。
成妆:打扮。
嬉笑:嬉戏欢笑。
采桑:采摘桑叶。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清幽而富有季节感的画面。开篇“玉腕笼寒,翠阑凭晓”以细腻的笔触勾勒出清晨女子的娇美姿态,暗示着春天的到来。接下来,“暗水穿苔,游丝度柳”展现了春水潺潺、柳丝轻舞的动态景象,营造出宁静而悠长的春日氛围。
“云南归雁,楼西飞燕”借归雁和飞燕的迁徙,寓言时光流转和人事变迁,表达对远方亲人的思念以及对季节更迭的感慨。“王孙远,青青草色”则进一步强化了这种情感,通过青草的生长暗示离别之久与相思之深。
下片转而抒发个人的情感,“蔷薇旧约,尊前一笑”回忆往昔欢聚的时光,感叹如今的孤独和光阴虚度。“斗草庭空,抛梭架冷”描绘了庭院的寂寥,表达了对青春易逝的惋惜。“伤春情绪,惜花时候”直接点明了词人心中的伤春之情,直到“日斜尚未成妆”,仍未从哀愁中解脱出来。
结尾处,“闻嬉笑,谁家女伴,又还采桑”以远处的嬉笑声和采桑女的活动,反衬出词人内心的落寞,也展现出乡村生活的恬淡与热闹,形成鲜明对比。
整体来看,这首词以景寄情,语言优美,情感深沉,展现了词人对时光流逝、人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢