小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《忆旧游》
《忆旧游》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 忆旧游

江潭树老,杜曲门荒,同赋飘零

乍见翻疑梦,对萧萧乱发,都是愁根。

秉烛故人归后,花月锁春深

纵草带堪题,争如片叶,能寄殷勤。重寻。

无处,尚记得依稀柳下芳邻

伫立香风外,抱孤愁凄惋,羞燕惭莺。

俯仰十年前事,醉后醒还惊。

晓日千峰,涓涓露湿花气生。

(0)
诗文中出现的词语含义

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

愁凄(chóu qī)的意思:形容悲伤忧愁的样子。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

杜曲(dù qǔ)的意思:指杜绝、阻止,不让事情发展或进行。

芳邻(fāng lín)的意思:指邻居之间友好相处,和睦相邻。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤愁(gū chóu)的意思:孤独的忧愁,形容心情寂寞悲伤。

花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。

涓露(juān lù)的意思:指微小的水珠,形容非常细小、微弱。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。

乱发(luàn fā)的意思:形容言辞或行为草率、随意、不经思考。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

凄惋(qī wǎn)的意思:形容悲伤、凄凉、惋惜的情感。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。

争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

注释
江潭:江边的水潭。
杜曲:古代地名,这里指代荒凉之地。
飘零:漂泊不定,流离失所。
乍见:突然看见。
萧萧:形容声音凄凉或事物零落。
草带:可供题诗的草地。
殷勤:深厚而恳切的情感。
柳下芳邻:形容美好的邻居环境。
香风:带有香气的风。
羞燕惭莺:形容自己心情低落,连鸟儿也为之感到羞愧。
十年前事:过去的十年间发生的事情。
涓涓:形容水流细小而连续。
花气:花的香气。
翻译
感叹江边的老树,杜曲门外的荒凉,一同吟咏漂泊的生涯。
突然相见仿佛在梦中,面对着萧瑟纷乱的头发,满心都是忧愁的根源。
在友人离去后,手持蜡烛独对花月,深陷春天的沉寂之中。
即使有绿草可供题诗,又怎能比得上一片落叶,寄托深深的思念和殷切之情。
想要再次寻找,却已无处可觅,只记得那曾是柳荫下的美好邻居。
独自站在香气四溢的门外,怀抱孤独的哀愁,连燕子和黄莺都感到羞愧。
回想起十年前的往事,即使醉后醒来也会惊觉。
新的一天,阳光照耀千座山峰,滴滴露水润湿花朵,散发出清新的气息。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人对于过往时光的深切怀念和哀愁。开篇“叹江潭树老,杜曲门荒”立即勾勒出一幅时光荏苒、物是人非的画面,江边的树木已经年迈,曾经热闹的门前如今只有荒凉。这不仅是对自然景观的描写,更是词人的心境写照。

“同赋飘零”一句点明了词人与旧友共同的命运,如落叶随风,无根可依。接着,“乍见翻疑梦,对萧萧乱发,都是愁根”则表达了词人对于往事的回忆如同梦境一般虚幻,而那随风飘扬的头发正是内心忧虑的外在体现。

“秉烛故人归后,花月锁春深”描述了旧友离去之后,词人独自持蜡烛徜徉于春夜之中,那美丽而又孤寂的景致更加剧化了他的愁绪。接着,“纵草带堪题,争如片叶,能寄殷勤”则透露出词人对于旧地旧物的留恋之情,希望能够通过这些事物来寄托自己的深情厚谊。

“重寻已无处,尚记得依稀,柳下芳邻”表达了词人对于旧时光阴的追寻,却发现一切都已经改变,只剩下模糊的记忆和曾经美好的邻里。最后,“伫立香风外,抱孤愁凄惋,羞燕惭莺”则是词人在春风中独自站立,怀抱着无尽的哀愁和孤独之情,那些曾经的欢乐如今只剩下羞耻和懊悔。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了词人深沉的悲哀和对往昔美好时光的无限留恋。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

挽张百熙联

重臣力任安危,谋国矢忧勤,最难清操同松柏;

故里感怀今昔,招魂殷醊奠,忍瞻遗像奉馨香。

(0)

挽张之洞联

宰相独好儒,共说斯文应未丧;

苍生今失仰,愈知一羽渺难攀。

(0)

赠胡鸣玉联

汉南诗老犹存社;鲁国诸生半在门。

(0)

挽何凌汉联

践道一身修,贯乎言功者德;

易名当代少,止于理义曰安。

(0)

挽吴恭亨妾李氏联

常则入治酒浆,变则出捍风波,孰驱迫乎哉,论操臼区区,固知非凡女子所办;

生而独持门户,死而兼营斋奠,抑荣耀也已,矧表阡赫赫,又宠以古文家之言。

(0)

挽张百熙联

帝倚而为喉舌;士仰之若斗山。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7