杯尝七尹酒，树看十年花。
《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
故吏（gù lì）的意思：指曾经在官场上有过往的官员。
河南（hé nán）的意思：指人或事物不移动、不变动、不发展。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
留宿（liú sù）的意思：指在外过夜，不返回自己的住所。
南府（nán fǔ）的意思：南府是一个古代特指皇帝的南京行宫的称呼，现已演变为指皇帝的朝廷、政府。
暖阁（nuǎn gé）的意思：指官方机构或私人居所中供人取暖的地方，引申为温暖舒适的场所。
侍坐（shì zuò）的意思：指侍候坐下，表示恭敬地侍奉。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
衰莫（shuāi mò）的意思：衰落，没落。
宿定（sù dìng）的意思：宿命已定，注定无法改变。
叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。
晚衙（wǎn yá）的意思：指晚上才到衙门，比喻迟到或拖延。
无故（wú gù）的意思：无缘无故地、没有理由地
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
宵宴（xiāo yàn）的意思：宵宴指的是晚上举行的盛大宴会，也可以泛指夜晚的酒宴或宴会。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。
迎门（yíng mén）的意思：指主动出去迎接来访的客人或事物。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 河南府：古代的一个行政区划，今河南省洛阳市附近。
七尹：指曾任洛阳府尹的友人。
十年花：象征时间的流逝。
故吏：旧识的下属或官员。
新娃：小孩子，这里指新的仆人或童子。
宵宴：夜晚的宴会。
晚衙：傍晚处理公务的地方，即衙门。
主人：指诗中的友人或接待者。
一任夕阳斜：任由太阳落山，表示时间自由，不急于离开。
- 翻译
- 每次来到河南府，依旧感觉像回到家中。
杯中酒是曾任七尹的朋友所赠，看着树木已开花十年。
身体健康时应保持快乐，即使年老也不应哀叹。
门前没有旧识的官吏，陪坐的是新来的孩童。
在温暖的阁楼策划夜晚的宴席，寒冷的庭院中结束晚上的衙门事务。
主人挽留我过夜，任由夕阳西下不着急离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人每次进入河南府时的亲切感受和对生活的积极态度。"杯尝七尹酒，树看十年花"表明诗人对美酒和自然景色的享受，同时也透露出他对时间流逝的淡然。"且健须欢喜，虽衰莫叹嗟"则是劝诫自己及同侪珍惜健康时光，不应对衰老感到悲哀。
诗中的"迎门无故吏，侍坐有新娃"描绘了一种温馨和谐的家庭氛围，反映了诗人对平凡生活的向往。而"暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙"则展示了诗人在不同季节、不同环境中享受生活的能力。
最后两句"主人留宿定，一任夕阳斜"表达了诗人被主人盛情款待，随意享受着黄昏时分的宁静与惬意。整首诗流露出诗人对生活的热爱和满足，以及他那种超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
潘令度送牡丹绝句
剧美温馨逞瑰媚，腻红殷紫叠重台。
芳晨华月临春阁，倚丽凝娇岂易栽。
奉使契丹二十八首.伤足
少年谬闻道，直往寡所疑。
不知避碍险，造次逢颠危。
中岁饱忧患，进退每自持。
长存鄙夫计，未免达士嗤。
前日使胡罢，昼夜心南驰。
中涂冰塞川，滉漾无津涯。
仆夫执辔前，我亦忘止之。
马眩足不禁，拉然卧中坻。
异域非所息，据鞍几不支。
昔尝诵《楞严》，闻有乞食师。
行乞遭毒刺，痛剧侵肝脾。
念觉虽觉痛，无痛痛觉知。
念极良有见，遂与凡夫辞。
我今亦悟此，先佛岂见欺。
但尔不即證，欲往常迟迟。
咄哉后来心，当与初心期。
石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西閤其下流则酾出外庑往来取汲人以为利因抒长篇以纪其功云
峨峨凤凰山，有泉出其腋。
初微才滥觞，渐大乃穿石。
灵苗荫荼槚，宝气近金锡。
毖彼渊源长，兹惟云雾液。
人传煮茗奇，味与中泠敌。
陆生不到此，云谁能赏识。
牙城据冈峦，旧井皆卤泻。
先时属经营，曾未致点滴。
及此川谷盈，空为畎浍积。
我昨寻胜游，偶见为心恻。
料工度山原，举步过门戟。
水道兹可行，面势正相直。
剪裁竹千竿，接联笕万尺。
派别起中阿，架空逾下稷。
不及浃旬间，已到堂皇侧。
吐溜始涓涓，循除俄㶁㶁。
盈科殊未止，过颡非用激。
公堂及燕寝，股引各疏脉。
何期南涧流，近在使君宅。
日用助烹爨，岁储供醴醳。
冬春虽暂竭，秋夏多馀沥。
一支出横廊，通衢见勿幕。众器竞挹?，万口得盥涤。
无愧抱瓮人，幸宽挈壶役。
尝闻武林都，素号蓬瀛国。
非才叨长临，愒日苦諠剧。
湖山空在望，车马难屡历。
阻听潺湲声，谩怜苍翠色。
自得飞泉来，顿觉烦襟释。
常时两衙退，暂憩一轩息。
环流随启处，玉音闻几席。
尘土汨以消，形容清可觌。
谁知簿领中，有此山林适。
若非仕江乡，何由见奇迹。
智者必乐水，君子以观德。
岂徒狎而玩，宁嗟渫不食。
良嘉上善功，所至为利泽。
兹泉虽未大，其用已为益。
犹有膏润资，更期酾导力。
来哲倘不遗，庶几成远绩。
《石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入州治久不克就予至则命工人寻旧迹相地架竹旬月而水悬听事又析一支以给中堂一支以入西閤其下流则酾出外庑往来取汲人以为利因抒长篇以纪其功云》【宋·苏颂】峨峨凤凰山，有泉出其腋。初微才滥觞，渐大乃穿石。灵苗荫荼槚，宝气近金锡。毖彼渊源长，兹惟云雾液。人传煮茗奇，味与中泠敌。陆生不到此，云谁能赏识。牙城据冈峦，旧井皆卤泻。先时属经营，曾未致点滴。及此川谷盈，空为畎浍积。我昨寻胜游，偶见为心恻。料工度山原，举步过门戟。水道兹可行，面势正相直。剪裁竹千竿，接联笕万尺。派别起中阿，架空逾下稷。不及浃旬间，已到堂皇侧。吐溜始涓涓，循除俄㶁㶁。盈科殊未止，过颡非用激。公堂及燕寝，股引各疏脉。何期南涧流，近在使君宅。日用助烹爨，岁储供醴醳。冬春虽暂竭，秋夏多馀沥。一支出横廊，通衢见勿幕。众器竞挹?，万口得盥涤。无愧抱瓮人，幸宽挈壶役。尝闻武林都，素号蓬瀛国。非才叨长临，愒日苦諠剧。湖山空在望，车马难屡历。阻听潺湲声，谩怜苍翠色。自得飞泉来，顿觉烦襟释。常时两衙退，暂憩一轩息。环流随启处，玉音闻几席。尘土汨以消，形容清可觌。谁知簿领中，有此山林适。若非仕江乡，何由见奇迹。智者必乐水，君子以观德。岂徒狎而玩，宁嗟渫不食。良嘉上善功，所至为利泽。兹泉虽未大，其用已为益。犹有膏润资，更期酾导力。来哲倘不遗，庶几成远绩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25667c679c9ab3d8646.html