画堂初建,碧沼映朱楹。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰清(bīng qīng)的意思:形容清澈透明,没有杂质。
除目(chú mù)的意思:除去障碍,排除困难。
飞凫(fēi fú)的意思:形容人或物迅速离开或飞行。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
膏雨(gāo yǔ)的意思:指雨水丰沛,有利于农作物的生长。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
光荣(guāng róng)的意思:指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。
过阙(guò quē)的意思:指超越、跨越权威、高位,也可指超过前人的成就。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
华裾(huá jū)的意思:指华丽的衣裳。
槐市(huái shì)的意思:槐市是一个古代的城市名,成语中用来形容人口繁多、热闹喧闹的场所。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
交辉(jiāo huī)的意思:指两种光彩互相交错,相互映衬。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
孔雀(kǒng què)的意思:形容人或事物自负自满,炫耀自己的才华或美丽。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
柳巷(liǔ xiàng)的意思:指人口稠密、街巷纵横交错的地方。
满坐(mǎn zuò)的意思:指座位已经全部被占满。
美行(měi xíng)的意思:指美好的行为或行动。
目下(mù xià)的意思:指当前、眼前的情况或状况。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
齐眉(qí méi)的意思:形容两人的眉毛高度一致,关系亲密。
气动(qì dòng)的意思:形容动作迅速、敏捷。
善政(shàn zhèng)的意思:指良好的政治治理和善于施政的行为。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
消受(xiāo shòu)的意思:承受、忍受
阴善(yīn shàn)的意思:形容人心险恶,行为狡诈。
真美(zhēn měi)的意思:真实而美好的样子或情景
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
- 翻译
- 在锦绣装饰的堤岸上,绵延的柳巷铺满了晨露后的清新。
新建的画堂映照着碧绿的池塘,朱红色的屋檐倒映其中。
最美的景象是芙蓉盛开的绣褥,与孔雀金色的屏风交相辉映。
难以承受的是满座华美的衣裙,和融洽的气氛带来欢声笑语。
如此清雅的氛围,如同善政下的棠阴,又如享有盛誉的槐市。
今日能享受这一切,穿着鲜艳的茜色服装倍感荣耀。
更何况夫妻同龄,共享长寿,谁能说快乐的事情不易兼得。
相伴着,我们期待着飞鸟掠过宫阙,朝廷发布新的任命公告。
- 注释
- 烘锦:锦绣装饰。
膏雨:晨露。
碧沼:碧绿的池塘。
朱楹:朱红色屋檐。
芙蓉:荷花。
绣褥:绣有图案的垫子。
华裾:华丽的衣裙。
和气:融洽的气氛。
冰清:清雅。
善政:良好的政治治理。
茜服:茜色服装。
光荣:荣耀。
齐眉并寿:夫妻同龄长寿。
乐事难并:快乐之事难得兼得。
飞凫:飞翔的野鸭。
除目:朝廷任命。
彤庭:红色的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜气洋洋的画面,烘托出了一个家庭庆典的温馨场景。诗人通过对自然景物和室内装饰的细腻描写,展现了主人公叔父庆祝新宅并穿上官服的喜悦心情。
“烘锦花堤,铺绵柳巷”一句,以锦绣之花与轻柔之柳来形容庭院中的美景,既有豪华之感,又不失温婉。接着,“晓来膏雨初晴”则描绘出一场细雨过后的清新天气,为庆典增添了一份清新的氛围。
“画堂初建,碧沼映朱楹”中,画堂的建立不仅是对物理空间的改造,也象征着家族地位和荣耀的提升。碧水映照在朱红色的柱上,更增添了一份庄重与典雅。
“最好芙蓉绣褥,交辉敞、孔雀金屏”一句,芙蓉之美与精致的织品相得益彰,而孔雀金屏则是对室内装饰的高级质感的描写,这些都体现了主人公的富贵和审美。
“那堪更,华裾满坐,和气动欢声”中,“那堪更”表达了一种无以复加的满足,而“华裾满坐”则是对场上人物穿戴华丽衣着的描写,与“和气动欢声”相呼应,共同营造出一个祥和、喜悦的氛围。
“冰清。真美行,棠阴善政,槐市高名”一句,则是对叔父品德和治理才能的赞扬。诗人通过“真美行”表达了叔父行为的正直与美好,而“棠阴善政”、“槐市高名”则进一步强化了这种评价。
“今朝消受得,茜服光荣”中,“今朝”指代这特殊的庆典日子,“消受得”表明叔父对这一切的享受与领悟,而“茜服光荣”则是对其官服和荣耀的直接描写。
“况是齐眉并寿,谁云道、乐事难并”一句,则是在强调这份喜悦不仅属于个人,更是家族共同的庆幸。诗人通过“齐眉并寿”的形象,表达了对长久幸福的美好祝愿。
最后,“相将见,飞凫过阙,除目下彤庭”则是在描绘未来美好的展望。“相将见”表明亲朋好友之间的共同期待,“飞凫过阙”、“除目下彤庭”则是对未来的美好憧憬与景象的预示。
整首诗通过对细节的精致描写和情感的深入抒发,展现了一个家族在庆典中的欢乐与荣耀,同时也寄寓着诗人对于未来幸福生活的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢