- 诗文中出现的词语含义
-
陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。
常主(cháng zhǔ)的意思:指常常出现的主要人物或事物。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
公莫(gōng mò)的意思:指人们对公共事务或公共财产缺乏责任感和关注,不愿意承担义务。
降日(jiàng rì)的意思:指夕阳西下,日落山河之间。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
乃至(nǎi zhì)的意思:表示强调某种程度上的连续性或扩展性,甚至达到更高的程度。
南纪(nán jì)的意思:指南方山区的地名,意为遥远的地方。
强仕(qiáng shì)的意思:指有能力、有才干的人。
台尚(tái shàng)的意思:指高居官位或地位的人。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 在我投降的混乱时刻,我正值壮年要积极进取。
中原的故土仍然在梦中,南方边境却充满忧虑。
陛下您不是寻常君主,群臣不可自视过高。
连金台都还未建好,我更羡慕燕国的强大实力。
- 注释
- 乱:混乱。
起:兴起。
吾:我。
降:投降。
日:时候。
强仕:壮年。
中原:中原地区。
梦里:梦境中。
南纪:南方边疆。
愁边:忧虑边境。
陛下:对皇帝的尊称。
非常主:非凡的君主。
群公:群臣。
自贤:自认为贤能。
金台:古代宫殿名,象征皇权。
筑:建造。
至:甚至。
羡:羡慕。
强燕:强大的燕国。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作,名为《读罪己诏时有感》。诗中表达了诗人对于国家大事的关切和忧虑,以及对君主和臣子态度的期望。
“乱起吾降日,吾将强仕年。” 这两句表现了诗人面对混乱动荡的时代,内心的不平静与急迫感。诗人希望能够在动乱中坚持自己的道德操守,展现其强烈的责任感。
“中原仍梦里,南纪且愁边。” 这两句则表达了诗人对于国家安全的担忧。“中原”指的是中国的中部地区,即华夏之心,这里用“梦里”来形容,可能是因为战争与动乱使得中原地区变得不再安宁。南纪愁边,则是说诗人对于国境的不安感,也反映了当时战事频仍,边疆不稳定的现实。
“陛下非常主,群公莫自贤。” 这两句是对君主和臣子的期望。“陛下”指的是帝王,这里诗人表达了对君主的殷切希望,即在乱世之中能够超脱常规,做到一个非凡的领导者。而“群公莫自贤”,则是在告诫臣子们不要自视为贤能,要有自知之明。
“金台尚未筑,乃至羡强燕。” 这两句通过对历史的隐喻表达了诗人对于国力增强的渴望。“金台”可能指的是帝王建造的高台或宫殿,这里尚未筑建意味着国家的实力还在建设中。而“羡强燕”则是借古代燕国强盛之势来表达对当前国家强大的向往。
总体来说,这首诗通过对时事的感慨,展现了诗人对于国家命运的深切关怀和个人理想的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春望寄王涔阳
清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟点点,云中远树墨离离。
依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。
风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。