《喜念四念八至京》全文
- 拼音版原文全文
喜 念 四 念 八 至 京 宋 /黄 庭 坚 朔 雪 萧 萧 映 薄 帏 ，梦 回 空 觉 泪 痕 稀 。惊 闻 庭 树 鸟 乌 乐 ，知 我 江 湖 鸿 雁 归 。拂 榻 喜 开 姜 季 被 ，上 堂 先 者 老 莱 衣 。酒 樽 烟 火 长 相 近 ，酬 劝 从 今 更 不 违 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不违（bù wéi）的意思：不违反，不违背
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
酬劝（chóu quàn）的意思：回报别人的劝告或帮助。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
回空（huí kōng）的意思：回空指的是回到原来的状态或者没有取得任何成果。也可以表示以前的努力白费了。
火长（huǒ cháng）的意思：指火势猛烈、燃烧得很旺盛。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
莱衣（lái yī）的意思：指一个人身上的衣服破烂不堪，破衣烂衫。
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
鸟乌（niǎo wū）的意思：指黑色的鸟类，比喻人品行不端或者坏事。
劝从（quàn cóng）的意思：劝告、规劝他人顺从自己的意愿或者遵守规定。
上堂（shàng táng）的意思：指上课、听讲。也可用来形容学生上课时的态度和行为。
朔雪（shuò xuě）的意思：指初冬时节的第一场雪，也用来形容事物的开始或开端。
先着（xiān zhāo）的意思：指在竞争中先抢得先机，占得先机。
相近（xiāng jìn）的意思：指非常接近，相似。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
老莱衣（lǎo lái yī）的意思：指衣服陈旧破烂，形容年代久远，过时不堪。
- 翻译
- 北风吹落的雪花轻轻洒在薄薄的帷帐上，梦醒时只留下几滴稀疏的泪痕。
突然听到庭院中鸟儿欢鸣，知道我漂泊在外的朋友已像鸿雁归巢。
掀开床铺，欣喜地盖上姜季亲手缝制的被子，走上厅堂，先穿上老莱子般的彩色衣服。
举杯对酌，烟火与酒香相伴，从此以后，我将不再违背这份团聚的喜悦。
- 注释
- 朔雪：北方的雪。
薄帏：轻薄的帷帐。
梦回：梦醒。
泪痕：眼泪的痕迹。
庭树：庭院中的树木。
鸿雁：比喻远行的朋友。
姜季被：出自《诗经》中的典故，指亲人亲手做的温暖被子。
老莱衣：古代孝子为父母穿的彩色衣服，表示欢乐。
酒樽：酒杯。
烟火：象征家常生活。
酬劝：互相劝酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在冬日清晨醒来，透过薄帷看到窗外飘落的朔雪，心中充满思乡之情。梦醒后，他发现自己眼角残留的泪痕已不多，暗示着内心的感慨和期待。听到庭院中的鸟儿欢鸣，他意识到那是离家在外的鸿雁即将归巢，这让他感到一丝喜悦。
诗人欣喜地整理床铺，打开姜季所赠的被子，仿佛能感受到亲人的温暖。他迫不及待地穿上老莱衣，准备迎接家人团聚的时刻。酒杯与烟火相伴，象征着生活的温馨和亲情的浓厚。诗人决定从此不再违背与亲人的约定，更加珍视相聚的时光，表达出对家庭的深深眷恋和对亲情的承诺。
整首诗情感真挚，通过细腻的场景描绘和内心独白，展现了诗人对家庭的思念和对团聚的渴望，具有浓厚的家庭情感色彩。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
西桥
秋日凉，葛衣裳，招群命侣踏歌行。
一路榕阴过野塘，双双白鹭水中央。
美人遥隔蒹葭苍，欲往从之江水长。
望望西川宛有梁，惠风吹暖未成霜。
砥柱镇涛狂，清流渡不妨，既觏君子乐无央。
芙蓉被服良，芝兰笑语香，同心合意美具张。
携手登歌绿野堂，炙脯烹鲜浥酒浆。
鸣琴鼓瑟杂羽商，长篴短箫声皇皇。
踏歌歌有节，好乐乐无荒，南山一曲邦家光。
邦家光，寿无疆，回首西江归有梁。
送万明府赴湖州
易水幽都北，吴山震泽东。
相看千里外，去住九春中。
歧路仍朱泪，长途岂籍穷。
离歌当折柳，客路叹飘蓬。
恋阙迟燕甸，登台俯越宫。
溪寒出天目，城古暗防风。
冰泮王祥宅，春开陆羽丛。
植花看欲遍，梦藻若为工。
朝罢云间舄，閒询桑下童。
未论非百里，从此识三公。
献赋才宁并，明经荐偶同。
周南怜独滞，冀北讶群空。
湖阔孤帆白，天高落日红。
何时逢旧侣，清夜醉新丰。
游大夫朝天歌
粤江流水春波暖，粤城官柳鸣蝉远。
陆贾轻裘汉使年，华节犹题旧时馆。
书函金鉴绣蝥弧，冠豸趋朝游大夫。
前驱负弩迎行幰，祖帐开筵送客舻。
闽广严程不能驻，淮徐北指燕州路。
铜街烟雨滹沱花，紫禁云霄蓟门树。
甘泉五柞郁崔嵬，钩陈太乙象昭回。
簪裾万里骖驔合，玉帛诸侯汤沐来。
圣主衮衣御皇极，嵩呼喜动千官色。
东方上寿宫酝红，西母奏椷海桃碧。
大夫被召宴金銮，一日恩沾既醉欢。
湛露载逢周礼乐，弁星重睹汉衣冠。
钞赐尚方俨班列，钟鸣长乐辞京阙。
传舍吹箛啼夕乌，关河总辔悬秋月。
游梁入洛盛光辉，作赋西征和者稀。
梅花驿望长安骑，正待江风鸿雁飞。
《游大夫朝天歌》【明·欧大任】粤江流水春波暖，粤城官柳鸣蝉远。陆贾轻裘汉使年，华节犹题旧时馆。书函金鉴绣蝥弧，冠豸趋朝游大夫。前驱负弩迎行幰，祖帐开筵送客舻。闽广严程不能驻，淮徐北指燕州路。铜街烟雨滹沱花，紫禁云霄蓟门树。甘泉五柞郁崔嵬，钩陈太乙象昭回。簪裾万里骖驔合，玉帛诸侯汤沐来。圣主衮衣御皇极，嵩呼喜动千官色。东方上寿宫酝红，西母奏椷海桃碧。大夫被召宴金銮，一日恩沾既醉欢。湛露载逢周礼乐，弁星重睹汉衣冠。钞赐尚方俨班列，钟鸣长乐辞京阙。传舍吹箛啼夕乌，关河总辔悬秋月。游梁入洛盛光辉，作赋西征和者稀。梅花驿望长安骑，正待江风鸿雁飞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28167c68447afe10744.html