《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边书（biān shū）的意思：边书是指在边上写字，形容写字写得非常潦草、随意。
父兄（fù xiōng）的意思：指父亲和兄长，也泛指长辈或上级。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
穷冬（qióng dōng）的意思：指寒冷严寒的冬季。
外使（wài shǐ）的意思：指派外交官员出使他国，代表国家进行外交活动。
异县（yì xiàn）的意思：指与周围的县市或地区不同，独特或异常的县城。
远道（yuǎn dào）的意思：远远的路程。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 君：你。
叹：感叹。
父兄：父亲和兄长。
别：离别。
我：我。
嗟：哀伤。
朋友：朋友。
疏：疏远。
穷冬：严冬。
仍：仍然。
远道：远行。
异县：异地。
复：又。
离居：分离居住。
仅得：只能勉强。
追随：相聚。
再：再次。
何由：如何。
怀抱：心中愁绪。
因：因为。
来：来到。
湖外使：出使湖外的任务。
为：为了。
寄：寄送。
海边书：海边的书信。
- 翻译
- 你感叹父亲兄长离别，我哀伤朋友关系疏远。
严冬时节还要远行，我们身处异地又分离。
只能勉强再次相聚，如何才能抒发心中愁绪。
我此次出使湖外，特地带来书信给你寄至海边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首》的第二首。诗中表达了对友人恭叔离别的深深感慨和对友情的珍视。
诗人首先感叹恭叔与父兄分别的场景，接着表达了自己对朋友关系疏远的忧虑。冬季严寒，恭叔还要远行至他乡任职，这使得他们两人再次分离，居住在异地他乡。诗人对于能有机会再次与恭叔相聚感到庆幸，但又为无法充分表达内心的情感而感到遗憾。
最后，诗人通过自己的出使之行，特意寄出书信，以此方式延续与恭叔的联系，表达了深厚的友谊和对未来的期待。整首诗情感真挚，流露出对友情的深深眷恋和离别的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送章伯镇知湖州
江外饶佳郡，吴兴天下稀。
莼羹紫丝滑，鲈脍雪花肥。
星斗寒相照，烟波碧四围。
柳侯还作牧，草树转清辉。
题綦母氏孝友堂诗
高堂丽丹雘，燕衎谢迫隘。
揭名屏物色，所取一何迈。
艰难丕平后，南陔日废坏。
借锄记父恩，紾臂饱兄嘬。
惟君肖古先，学识洞源派。
尊承天伦重，愧赧绝纤芥。
遥遥曾闵心，千载知勉励。
雍穆粹闺阃，里闬消螫虿。
培植诞嘉种，芟蕴殄莠稗。
善积庆自馀，福履可不卦。
斯堂寄丹抱，永焕曾玄戒。
白华粲堂下，紫荆老不杀。
吁嗟嗣芳烈，世世勿剪拜。
感激自成诗，谩往致壁疥。
僧有悟策者见予于珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗于佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄鉴公
天行明月地行水，水月相去八万里。
天公大力谁能移，月在水中天作底。
我心与月明作两，真月本在青天上。
虽云佛说我别说，恐入众生颠倒想。
少城城隈佛宫阙，客哦水月僧饶舌。
三峡水寒梅花时，起予对月赓此诗。