小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜泊越州逢北使》
《夜泊越州逢北使》全文
唐 / 沈佺期   形式: 古风  押[虞]韵

天地雷雨放逐国都

重以风潮事,年月回舻

容颜荒外老,心想域中愚。

憩泊在兹夜,炎云斗枢

䬓䬔萦海若霹雳天吴

鳌抃群岛失,鲸吞流输

偶逢金华使握手泪相濡。

饥共噬齐枣,眠共席秦蒲。

既北思攸济,将南睿所图

往来无咎,何忽惮前桴。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōuféngběi使shǐ
táng / shěnquán

tiānjiàngléifàngzhúháiguódōu
zhòngfēngcháoshìniányuèjièhuí

róngyánhuāngwàilǎoxīnxiǎngzhōng
zàiyányúnzhúdòushū

fēngyīnfēngyínghǎiruògěngtiān
áobiànqúndǎoshījīngtūnzhòngliúshū

ǒuféngjīnhuá使shǐshǒulèixiāng
gòngshìzǎomiángòngqín

běiyōujiāngnánruìsuǒ
wǎngláijiùdànqián

诗文中出现的词语含义

鳌抃(áo biàn)的意思:形容事物或人的形状奇特、异样。

斗枢(dòu shū)的意思:指争斗权力,争夺中心地位。

放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。

风潮(fēng cháo)的意思:指社会上出现的热潮或浪潮,形容某种思潮或风尚在社会上迅速流行。

国都(guó dū)的意思:指国家的首都,也可用来形容某个地方繁华、繁荣的程度。

海若(hǎi ruò)的意思:形容海洋广阔无边。

华使(huá shǐ)的意思:指派出使的官员出身高贵,形容外交手段高明。

还国(hái guó)的意思:归还国家,回到祖国。

荒外(huāng wài)的意思:指远离人烟、荒凉贫瘠的地方。

回舻(huí lú)的意思:指人的言行举止迂回曲折,不直截了当。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

鲸吞(jīng tūn)的意思:指一个人或势力以强大的力量吞并其他人或势力。

雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。

流输(liú shū)的意思:流失、流失原本的地方。

年月(nián yuè)的意思:指时间的长久流逝,表示岁月的变迁。

霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。

憩泊(qì bó)的意思:指在旅途中休息或者在别处暂时停留。

群岛(qún dǎo)的意思:指由多个岛屿组成的岛群。

容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。

噬齐(shì qí)的意思:指吃掉或吞噬掉其他国家或势力,使其灭亡。

所图(suǒ tú)的意思:指人们所追求或谋求的目标或利益。

天吴(tiān wú)的意思:指天下间最为健壮强大的人物。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

无咎(wú jiù)的意思:没有过错或责任,不受惩罚或责备。

心想(xīn xiǎng)的意思:指心中所想,内心所愿。

炎云(yán yún)的意思:形容烈火熊熊、烟云滚滚的景象。

域中(yù zhōng)的意思:指某个特定的领域或范围内。

众流(zhòng liú)的意思:指众多的人或物一起流动或聚集在一起。

翻译
天空降下雷雨,我被驱逐返回国都。
又遭遇风暴潮的困扰,岁月催促我回归的航程。
在外容颜憔悴,心中却仍怀揣着愚蠢的希望。
今夜在此停泊,炽热的云追赶北斗星的轨迹。
海神的触须缠绕,天吴的怒雷照亮了夜空。
巨鳌翻腾,群岛消失在视野;鲸鱼吞没,水流尽输。
偶然遇见来自金华的使者,我们紧握双手,泪水交融。
饥饿时共享齐地的枣子,困倦时共眠于秦地的蒲草。
北方的忧虑已成过往,南方的智慧是我新的目标。
来往并无过错,为何突然畏惧前行的船桨?
鉴赏

这首诗描绘了一种颠沛流离、心怀故土的情景。诗人通过对自然界的细腻描写,表现了自己内心的忧虑和对往昔时光的怀念。

"天地降雷雨,放逐还国都。重以风潮事,年月戒回舻。" 这几句诗开篇便以宏大的气势展现了自然界的动荡与变幻之美,同时也暗示了诗人内心的不宁静和对时光流转的警觉。

接下来的"容颜荒外老,心想域中愚。憩泊在兹夜,炎云逐斗枢。" 描述了诗人的外貌在时间的侵蚀下变得苍老,而内心却仍旧保持着对故土的深情。"憩泊"一词生动地表达了诗人停泊于此夜的孤独与不安。

"䬓䬔萦海若,霹雳耿天吴。鳌抃群岛失,鲸吞众流输。" 这些描写大自然的语言充满了想象力和表现力,通过对波涛汹涌、雷鸣电闪的描述,诗人传达了一种力量与无常的感受。

"偶逢金华使,握手泪相濡。饥共噬齐枣,眠共席秦蒲。既北思攸济,将南睿所图。往来固无咎,何忽惮前桴。" 这最后几句诗表达了诗人与北方使者偶遇时的喜悦和对未来方向的思考。他们在困顿中共享简单的食物,在旅途中同宿,共同经历着生活的艰辛。诗人的内心充满了对未来的憧憬和对过去的反思。

总体而言,这首诗通过对自然界与个人命运的深刻描写,展现了一种复杂的情感世界,是诗人内心世界的一次深刻抒发。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

二八水村

览景谈诗乐事兼,暂时二八水庄淹。

忽惊文笔落吾手,翠扑车窗斗六尖。

(0)

瑞轩小集次雅堂韵

懒向花丛秉烛游,旧旗亭地暂淹留。

题襟又得诗家秀,说剑难销酒后愁。

隔巷荒鸡催曙色,打窗落叶报新秋。

客中俱有还乡梦,昨夜星辰乞巧楼。

(0)

暮春偶题七首·其七

后园一树王戎李,结实累累若贯珠。

屈指春风几场醉,等闲看到碧成朱。

(0)

颂臣谢丈留须,余戏赠两绝,有『长须国里如求婿,跨凤乘龙属此髯』之句,后余弟烈堂果赠一姬,喜拙诗竟成佳谶,因次前韵,再赋二章,以博妆台双笑·其一

老人星畔小星添,绕喙诸毛恐见嫌。

便与枕边谈故事,朝云曾不厌苏髯。

(0)

次韵谢家载昭惠紫含笑一本二首·其一

主人情重许移栽,底事风前笑脸开?

应笑分司狂杜牧,一言乞得紫云来。

(0)

哭宇宽孝廉

自古谁无死,悲君在客边。

一灵归故国,万恨掩穷泉。

永罢春明试,空留宝剑篇。

伤心帝京友,犹盼孝廉船。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7