不知别日远,夜夜犹相送。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
暗虫(àn chóng)的意思:指隐藏在暗处、不露面的危险或敌人。
别梦(bié mèng)的意思:指不要做白日梦或幻想,要实事求是。
虫响(chóng xiǎng)的意思:形容声音微弱细小,像昆虫的叫声。
房劳(fáng láo)的意思:指长期劳累,过度劳作。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。
锦席(jǐn xí)的意思:指盛宴上铺的锦缎席子,比喻美好的宴会或喜庆的场合。
旧人(jiù rén)的意思:指老朋友、故人或旧知。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
失旧(shī jiù)的意思:失去旧时光或旧事物。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
幽襟(yōu jīn)的意思:形容内心深沉、富有情感。
幽房(yōu fáng)的意思:指安静、幽暗的房间或居所。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 翻译
- 九月的夜晚漫长似年,我在幽深的房间中做着离别的梦。
并未意识到分别的日子已远,每夜梦境依然相伴。
玉制的床榻上传来暗处的虫鸣,锦绣的床席上我泪水凝结成冰。
明亮的镜子中失去了旧日的人影,孤独的树林中误以为凤凰归来。
新的一年值得珍惜,书信中的字句也显得格外珍贵。
在明净思绪的瞬间,我心中的幽深情感并不适宜表达。
- 注释
- 九月:秋季的第九个月。
幽房:幽深的房间。
别梦:离别之梦。
别日:分别的日子。
犹:仍然。
玉床:装饰华丽的床。
暗虫:夜间活动的小虫。
锦席:锦绣的床席。
寒泪:寒冷中凝结的泪水。
明镜:明亮的镜子。
旧人:过去的爱人。
空林:寂静的森林。
归凤:归来之凤凰(比喻)。
新年:新的一年。
锦字:书信中的精美文字。
皎皎:明亮的样子。
幽襟:内心深处的情感。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜思念之情的诗篇,诗人以细腻的笔触勾勒出一种无法排遣的离愁别绪。"九月夜如年"一句,以长夜比喻时间的漫长,表达了诗人的无尽孤独和寂寞。"幽房劳别梦"则透露出诗人在深闺中频频做着离别之梦,梦境与现实交织,难以分辨。
"不知别日远,夜夜犹相送"表明诗人的思念如影随形,无论时间如何流转,都无法摆脱对亲人的思念。每一个夜晚都是在为离别的亲人送行。这种情感的强烈和深沉,显示了古人对于亲情之深厚。
"玉床暗虫响,锦席寒泪冻"则是具体描写诗人夜不能寐的情景。蟋蟀的鸣叫声在静谧的夜晚显得格外清晰,而诗人的眼泪因思念而止不住,最终凝结成冰,形象地表达了心中的痛楚。
"明镜失旧人,空林误归凤"这两句诗,通过对比过去和现在的景象,强化了诗人对往昔美好时光的怀念。镜中不再有当年的容颜,林中也不再有那只应归的凤凰(在这里可能指代亲人或故乡),进一步突出了时间流逝和离别带来的哀愁。
"新年堪爱惜,锦字亦珍重"诗人提醒自己要珍惜新的时光,因为每一个字、每一段情感都弥足珍贵,这不仅是对时间的珍视,也是在强调与亲人的每一次沟通都是无价之宝。
最后,"一念皎皎时,幽襟非所用"则表达了诗人对于过去美好记忆的追念,那些往日的情感虽然依旧如新,但现实中已经无法再用。这里的“幽襟”指的是深闺中的衣领,也暗示着心灵的隐秘角落,表明那些情感虽然仍在,却已无法施展。
总体来说,这首诗通过对夜晚、梦境、虫鸣、泪水等元素的细腻描写,营造出一种浓郁的秋怀之情。诗人以其深厚的情感和丰富的联想,将离别之痛深化为对时间流逝、生命无常的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢