《谢张宽夫送棕耳颂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
菜茹（cài rú）的意思：指菜肴，也用来形容贫寒、家境贫寒。
楮鸡（chǔ jī）的意思：指人勇敢无畏，敢于与强敌抗争。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
乖龙（guāi lóng）的意思：指人有才华但不得志，或者指事物有潜力但尚未展现。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
桑鹅（sāng é）的意思：指一个人受到了欺骗或被人耍了一把。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
- 翻译
- 蔬菜之物棕叶饭，乖巧龙虾割耳朵，甲鱼脱下壳似裙。
张先生羞愧我吃这穷人的饭，桑叶鹅和楮皮鸡都算不上丰盛。
弯腰曲臂饱餐一顿，南风吹过心满意足，世间万物皆如浮云般淡然。
- 注释
- 菜茹：蔬菜。
棕耳：棕叶饭。
乖龙：乖巧的龙虾。
鳖：甲鱼。
裙：壳。
张子：张先生。
羞我：使我感到羞愧。
助贫餐：穷人的饭。
桑鹅：桑叶做的鹅。
楮鸡：楮皮鸡。
曲肱：弯腰曲臂。
南风：南方的风。
万事：世间万物。
如浮云：像浮云一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢张宽夫送棕耳颂》。诗中，诗人以幽默诙谐的笔调描绘了收到朋友张宽夫赠送的棕耳（一种食物）后的感受。他将棕耳比作“乖龙割耳鳖脱裙”，形象生动，既有调侃之意，也流露出对友人情谊的感激。接着，诗人提到张宽夫的慷慨行为让他感到羞愧，因为即使是普通的桑鹅和楮鸡（可能指粗食）也不及对方的馈赠。最后，诗人以“曲肱一饱南风薰”表达对简朴生活的满足，认为世间万物在他看来都如同“浮云”，流露出淡泊名利的人生态度。整体上，这首诗寓言性较强，表达了诗人对友情的珍视以及对生活的豁达理解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
喜雨
赤日炎炎烧八荒，田中无雨苗半黄。
天工不放老龙懒，赤电驱雷云四方。
琼瑰万斛写碧落，陂塘池沼皆泱泱。
高田低田尽沾泽，农喜禾无可槁伤。
我皇圣德布寰宇，六月青天降甘雨。
四海咸蒙滂沛恩，九州尽解焦熬苦。
倾盆势歇尘点无，衣袂生凉罢挥羽。
江上数峰天外青，眼界增明快心腑。
炎热一洗无留迹，顿觉好风生雨腋。
纱厨湘簟爽气新，沉李削瓜浮玉液。
傍池占得秋意多，尚馀珠点缀圆荷。
楼头月上云散尽，远水连天天接波。