- 拼音版原文全文
次 韵 敖 侄 书 怀 宋 /苏 颂 传 家 累 世 奉 遗 经 ,窃 禄 清 朝 足 代 耕 。虽 是 丹 心 比 葵 藿 ,其 如 黧 貌 点 冠 缨 。时 乎 易 失 年 加 我 ,来 者 安 知 畏 后 生 。戒 饬 尔 曹 惟 道 术 ,逢 辰 须 用 佐 安 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安平(ān píng)的意思:形容安定平和,没有争执和纷争。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
代耕(dài gēng)的意思:代替别人耕种田地。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
道术(dào shù)的意思:道术指的是道家学说中的修道方法和技巧。在这里,“道”指的是道家哲学中的道,即宇宙的规律和道德的准则,“术”则指的是技艺和方法。
尔曹(ěr cáo)的意思:尔曹指的是“你们”,表示对一群人的称呼或指代。
逢辰(féng chén)的意思:逢辰指的是遇到有利的时机或时刻,也可以用来形容逢到吉利的日子或节日。
奉遗(fèng yí)的意思:奉献珍贵的礼物或遗物。
冠缨(guān yīng)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
家累(jiā lěi)的意思:指家庭的负担或责任。
戒饬(jiè chì)的意思:谨慎修饰自己的言行举止。
葵藿(kuí huò)的意思:指忠诚、正直、廉洁的人。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
累世(lěi shì)的意思:代代相传、世世代代
黧貌(lí mào)的意思:指相貌丑陋、面目可憎。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
窃禄(qiè lù)的意思:指以不正当的手段获取财物或权力。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此
须用(xū yòng)的意思:必须使用或需要使用
遗经(yí jīng)的意思:指遗失经书,比喻珍贵的书籍或文化遗产因失传而令人惋惜。
畏后生(wèi hòu shēng)的意思:畏惧年轻一代的人。
- 翻译
- 世代相传研读古经典,窃取官位清朝也足够养家。
虽然忠心如葵藿向阳,但面容黝黑斑点仍显在冠带之上。
时光易逝,年岁增长,后辈怎知敬畏前辈。
告诫你们,只有遵循正道,遇到良机才能助国泰民安。
- 注释
- 传家:世代相传。
累世:历代。
奉:研读。
遗经:古经典。
窃禄:窃取官位。
清朝:清朝时期。
足代耕:足够养家糊口。
丹心:忠诚之心。
葵藿:比喻忠诚。
黧貌:黝黑的面容。
冠缨:头冠上的带子。
易失:容易流逝。
年加我:年岁增长。
来者:后辈。
畏后生:敬畏后辈。
戒饬:告诫。
尔曹:你们。
道术:正道。
逢辰:遇到良机。
佐安平:辅助国家安定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵敖侄书怀》,主要表达了作者的家庭传统和对后代的教诲。首句“传家累世奉遗经”描绘了家族世代传承学问的景象,显示出家族对教育的重视。接着,“窃禄清朝足代耕”暗示了作者身为官员,虽然领取俸禄,但仍认为读书足以支撑生活,体现了士人的清廉和责任感。
“虽是丹心比葵藿”表达了作者忠诚如葵藿向日般的坚定,即使外表可能不显赫,内心却赤诚无私。然而,“其如黧貌点冠缨”又以自嘲的方式,描述了自己的外貌平凡,暗示了他并不追求世俗的荣华。
“时乎易失年加我”感慨时光易逝,随着年龄的增长,作者意识到未来难以预料,但仍然告诫后辈“来者安知畏后生”,提醒他们要敬畏岁月,珍惜当下。最后,“戒饬尔曹惟道术,逢辰须用佐安平”则是对晚辈的谆谆教诲,希望他们能专注于道德学问,以备将来为社会安宁出力。
总的来说,这首诗既体现了苏颂的家族传承精神,也展现了他对后代的期望和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同邻几对
时律迎阳近,天云带雪低。
欲飞含气象,忽散失端倪。
绛阙明先曙,清衢冻不泥。
休祥占岁序,佳气动烝黎。
矫若翔廱鹭,纷疑剥楚圭。
晨昏檐影眩,壬丙辨方迷。
贺瑞彤墀集,凌寒玉仗齐。
御筵开省户,赐醴走宫奚。
屋角悬珠网,林梢挂素霓。
山号悲虎兕,渊伏怯龟蠵。
哀响求群雁,喧啾得食鸡。
饥鹰无近击,狂兔有新刲。
感往悲时物,怀幽梦故栖。
温炉期夜拥,杰阁想晨跻。
验古闻牛目,投閒读马蹄。
吾交情不薄,今日手同携。
酒拨新醅酌,诗看本字题。
优游无不可,何必剡中溪。
送门客李秀才赴省试
伤思易子闻前戒,务学求师是至言。
岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。
青衿散后人千里,黄菊开时酒一尊。
壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。