- 拼音版原文全文
殿 帅 生 日 宋 /曹 勋 薰 风 拂 拂 下 槐 庭 ,师 师 膺 时 奠 四 溟 。代 北 家 声 今 嗣 业 ,淮 南 草 木 亦 知 名 。阵 前 铁 马 三 军 勇 ,肘 后 金 丹 九 转 成 。立 国 宗 臣 宜 寿 考 ,阴 世 篆 玉 定 长 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
后金(hòu jīn)的意思:指事情发生之后、事态发展之后的情况。
槐庭(huái tíng)的意思:指家庭和睦、团结和谐的意思。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
立国(lì guó)的意思:指建立一个国家或政权。
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
师帅(shī shuài)的意思:师傅的技艺高超,超过了师傅的水平。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
嗣业(sì yè)的意思:接续父辈的事业,继承家业。
四溟(sì míng)的意思:形容水势浩大、波涛汹涌的样子。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
肘后(zhǒu hòu)的意思:指背后,暗中,秘密地。
宗臣(zōng chén)的意思:指忠诚于君主的臣子,也用来形容忠心耿耿的人。
- 注释
- 薰风:和煦的春风。
槐庭:槐树下的庭院。
师帅:军事领袖。
膺时:适逢其时。
奠四溟:稳定四方海疆。
代北:古代北方地区。
家声:家族声誉。
嗣业:继承事业。
淮南:古代淮河以南地区。
草木亦知名:连草木也为他闻名。
阵前:战场上。
铁马:铁骑。
肘后:身边。
金丹:道教炼丹。
九转:道教炼丹术语,指多次提炼。
立国宗臣:国家的栋梁大臣。
寿考:长寿。
阴功:暗中做的善事。
篆玉:刻在玉上的文字。
长生:永生。
- 翻译
- 微风轻拂着槐树下的庭院,军事领袖在恰当的时机稳定四方海疆。
来自代北的家族声望如今延续,淮南的草木也为他的名声所知。
战场上铁骑如飞,三军将士英勇无畏,他炼制的金丹已修炼九转。
作为国家的柱石大臣,他应享有长寿,功德铭刻如玉,确保永生不朽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋为殿帅(可能是一位高级将领)庆祝生日所作,通过对薰风、槐庭等意象的描绘,展现出一种庄重而温馨的氛围。"师帅膺时奠四溟"一句,赞美了殿帅在恰当的时机承担起保家卫国的重任,如同大海之稳固,四海皆可安定。"代北家声今嗣业,淮南草木亦知名",进一步强调了殿帅家族的赫赫声名,连淮南的草木都因他而闻名。
"阵前铁马三军勇",描述了他在战场上的英勇与指挥若定,三军士气高昂。"肘后金丹九转成",暗指殿帅不仅武艺高强,还深谙养生之道,暗示其智勇双全。结尾两句"立国宗臣宜寿考,阴功篆玉定长生",祝愿殿帅作为国家栋梁,长寿安康,他的功德将如篆刻在玉上般永垂不朽。
整体来看,这是一首歌颂殿帅功绩和期望其长寿的祝寿诗,语言凝练,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨谣·其一
秋霖积日惨不开,太行黯黯愁西颓。
农夫九死补田作,坐看辛苦成污莱。
黍子垂头万黄粒,丈半红竿飐秫秫。
方觊暂饱偿积饥,讵料垂成委枯铚。
天公爱物称无私,朝廷旰食施淖麋。
天心君心本一体,始知灾沴民自为。
我釜无鱼瓿无粟,谒鬼不通日炊玉。
饱看两脚愁向天,岂惟野老吞声哭。
登峨眉·其三
独行天门口,手掠太白脚。
山下暝已深,山上日犹落。
何时辟空境,凭虚造楼阁。
俯视不见地,积气浩漠漠。
人语烟中流,头上孰骑鹤。
雾消瞰葱岭,青天插霜锷。
昆仑伏槛外,墨浪尽东跃。
兹游冠平生,论功策芒屩。