- 拼音版原文全文
质 夫 和 来 宋 /邓 肃 我 生 不 顾 四 壁 空 ,千 金 买 笑 醉 春 风 。半 夜 酒 红 潮 玉 颊 ,亭 亭 秋 水 影 芙 蓉 。作 文 忽 慕 元 和 格 ,送 入 贤 关 亲 眉 白 。遽 闻 皇 甫 语 穿 天 ,渊 源 盖 是 退 之 客 。琢 句 出 人 数 等 高 ,要 令 天 下 无 英 豪 。击 节 一 观 百 忧 失 ,不 觉 此 身 犹 布 袍 。平 生 自 足 牛 蹄 水 ,为 公 辟 易 数 百 里 。愿 得 佳 句 时 飞 来 ,此 间 幸 有 子 期 耳 。雨 意 朝 来 犹 许 重 ,安 得 相 从 恣 嘲 弄 。虀 盐 充 腹 灯 一 萤 ,兀 坐 亡 聊 真 梦 梦 。会 鞭 匹 马 城 东 陬 ,对 床 臭 味 两 相 投 。归 来 笔 下 饱 奇 怪 ,不 须 更 事 子 长 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
辟易(pì yì)的意思:辟易是指排除障碍、克服困难,使事情变得容易。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
布袍(bù páo)的意思:指人穿着朴素、不讲究的衣服。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
长游(cháng yóu)的意思:长时间地游玩或旅行。
嘲弄(cháo nòng)的意思:嘲弄指戏弄、取笑、讥讽他人,以显示自己的优越感或幽默感。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
充腹(chōng fù)的意思:指饱食,吃饱了肚子。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
出人(chū rén)的意思:指出众、超群。形容某人的才华、能力或品德出众。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
从恣(cóng zì)的意思:放纵自己的欲望或行为
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
更事(gēng shì)的意思:指改变、调整事物的情况或状态。
关亲(guān qīn)的意思:关心亲人,关怀家人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
红潮(hóng cháo)的意思:形容充满朝气和活力的年轻一代。
皇甫(huáng fǔ)的意思:形容人的品行高尚,有志向,有抱负。
击节(jī jié)的意思:敲击节拍,表示赞赏或喜悦。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。
马城(mǎ chéng)的意思:指城市繁华热闹,人口众多,活动频繁的地方。
买笑(mǎi xiào)的意思:用金钱或其他手段来获取他人的笑容和欢乐。
梦梦(mèng mèng)的意思:形容人们梦想、幻想的心情。
牛蹄(niú tí)的意思:指人或事物的力量、能力非常强大,像牛一样踏实稳健。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
奇怪(qí guài)的意思:形容事物与常理不符,令人感到不寻常或难以理解。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人数(rén shù)的意思:形容人群众多,数量庞大。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
水影(shuǐ yǐng)的意思:指水中的倒影或映照。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
亡聊(wáng liáo)的意思:指人们无事可做,无聊而空闲。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
贤关(xián guān)的意思:贤者之门。比喻聪明、有才能的人的交往和往来。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
许重(xǔ zhòng)的意思:形容人品德高尚,值得尊重。
易数(yì shù)的意思:易数是一个古代的术语,指的是通过卜筮、预测等方法来推测未来的变化和发展。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
雨意(yǔ yì)的意思:雨天的意境或情感。
玉颊(yù jiá)的意思:形容容貌美丽,皮肤光洁细腻。
渊源(yuān yuán)的意思:指事物的根源、来历或深厚的背景。
元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。
琢句(zhuó jù)的意思:琢磨句子,推敲言辞。指对语句进行精雕细琢,以求言辞准确、表达精练。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。
坐亡(zuò wáng)的意思:指因过于安逸而导致失去一切。
作文(zuò wén)的意思:指写文章,特指写作文。
四壁空(sì bì kōng)的意思:四壁空指房屋内无人居住,空无一人。
元和格(yuán hé gé)的意思:指人的品行、行为等符合道德规范,符合礼仪规范。
醉春风(zuì chūn fēng)的意思:形容心情愉悦,仿佛沐浴在春风中。
千金买笑(qiān jīn mǎi xiào)的意思:用大量财富来买取别人的笑容或开心。
- 注释
- 四壁空:形容贫穷。
千金:极言财富。
亭亭:形容姿态优美。
元和格:指唐代元和时期的诗歌风格。
贤关:比喻文学界或贤士之地。
眉白:形容人眉宇间的风雅。
皇甫语:可能指某位文人的言论。
退之:指韩愈。
琢句:精心创作诗句。
英豪:指其他杰出诗人。
布袍:平民百姓的服装。
牛蹄水:形容极其简朴的生活。
子期:古代知音典故,此处指知己。
嘲弄:开玩笑,戏谑。
齑盐:腌菜,代指清贫生活。
兀坐:独自坐着。
子长游:指司马迁的游历经历。
- 翻译
- 我生不顾贫寒境,千金只为欢笑醉春风。
夜半酒红映脸颊,如秋水芙蓉般清秀。
写作突然向往元和风格,于是亲近贤人,白眉如雪。
忽然听到皇甫言论惊天,原来他是韩愈门客。
我诗句水平出众,欲使天下英雄皆逊色。
欣赏诗篇忘却忧虑,不觉自己仍着布衣。
一生满足于粗茶淡饭,为公之事使我奔波千里。
但愿好句常飞至,此地幸好有知音子期。
早晨雨意浓厚,何时能共你玩笑。
清苦生活仅灯萤相伴,独坐无聊如同梦境。
将来定当策马东城,与你同床共论诗情。
归来的笔下充满奇思,无需再效仿司马迁游历。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人邓肃的作品,名为《质夫和来》。从内容上看,这是一首表达对友人相聚、饮酒、高谈阔论,以及追求高洁品格与文学理想的诗篇。
“我生不顾四壁空,千金买笑醉春风。”开篇即表现出一种超脱世俗、纵情享乐的情怀。诗人不惧贫穷,只愿以巨资换取一时之欢愉,与友人共同沉浸在美好的春日里。
“半夜酒红潮玉颊,亭亭秋水影芙蓉。”此句描绘了深夜饮宴的温馨场景和秋天清澈湖水中映照出的荷花之美。诗人通过这些生动形象,表达了对生活美好瞬间的珍惜与感怀。
“作文忽慕元和格,遂入贤关亲眉白。”这里展示了诗人的文学抱负。他追崇唐代元和时期的文学风格,并希望自己的作品能够进入贤关(即文学的高峰),以此结交志同道合之士。
“遽闻皇甫语穿天,渊源盖是退之客。”诗人提到皇甫曾与韩愈、柳宗元等人的文学交往,表明了自己对唐宋以来文学传统的尊崇和自我定位。
“琢句出人数等高,要令天下无英豪。”这两句强调了诗人追求卓越、力图超越同侪的心志。他不仅要在文学上有所成就,更希望能达到无人能及的高度,成为时代的文学巨匠。
“击节一观百忧失,不觉此身犹布袍。”诗人在感叹中流露出对世事的超然态度。通过击节(击打手腕)这种行为,他表达了对世间烦恼的忽略和自身精神状态的自省。
“平生自足牛蹄水,为公辟易数百里。”这里,诗人谈到自己的清贫生活以及为了友情不惜远行。这两句反映出诗人的淡泊名利、重视友谊的情怀。
“愿得佳句时飞来,此间幸有子期耳。”诗人表达了对好词佳句的渴望,以及对于能与之交流文学思想的朋友子期的珍贵和庆幸。
“雨意朝来犹许重,安得相从恣嘲弄。”此处描写了一场即将到来的春雨,以及诗人希望与友人在这样的天气中共同享受闲适时光、互相调侃的情景。
“齑盐充腹灯一萤,兀坐亡聊真梦梦。”这两句通过对比食物的苦涩和心灵世界的微光,以及对座椅上无所事事的心境描写,表现了诗人内心的宁静与超脱。
“会鞭匹马城东陬,对床臭味两相投。”这里,诗人的笔触转向了一场即将到来的远行和生活中的平凡琐碎。通过对比马鞭和城墙,以及床上不甚清新的气息的描绘,诗人展现了生活的真实与文学创作的灵感来源。
“归来笔下饱奇怪,不须更事子长游。”最后,诗人表达了在经历种种后归来的满足,以及将这些奇遇变为文字的快乐。同时,他暗示着不再需要外出寻求更多的生活体验,因为文学创作本身就是一种丰富多彩的内心旅程。
总体来说,这首诗通过对日常生活中的美好瞬间、饮酒宴会、高谈阔论以及追求高洁品格与文学理想的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对文学的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢