《和张仆射塞下曲·其五》全文
- 注释
- 调箭：调整弓箭，准备射箭。
呼鹰：呼唤猎鹰，指狩猎活动。
俱闻：都听说。
出世能：超出常人的本领或能力。
奔狐：奔跑的狐狸。
将迸雉：即将飞窜的野鸡。
扫尽：全部清除干净。
古丘陵：古老的丘陵地带。
- 翻译
- 准备箭矢又呼唤猎鹰，都听说它们具有超凡的能力。
追逐狐狸和飞鸟，将古老丘陵上的生灵一扫而空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的狩猎图景，通过对比和排比的手法，展现了诗人在狩猎活动中的豪迈情怀。开篇“调箭又呼鹰，俱闻出世能”两句，写出了准备狩猎的情形，“调箭”即校正弓箭，确保其准确无误；“呼鹰”则是唤起训练有素的猎鹰，共同等待着捕捉猎物的时机。这里的“俱闻出世能”，不仅强调了狩猎工具与猎鹰的准备，就连人也包含在内，彰显出诗人对自我能力的信心。
接下来的“奔狐将迸雉，扫尽古丘陵”两句，则是具体的狩猎行动。其中，“奔狐”指的是猎犬猛追猎物，“将迸雉”则形容猎鹰即将俯冲而下的情景。而“扫尽古丘陵”，则是整个狩猎活动的壮观结果，意味着在这次狩猎中，所有藏匿于古老丘陵间的猎物都被一网打尽。
整首诗通过对狩猎过程的描绘，不仅展示了诗人的豪放与激情，也反映出当时社会上层对于狩猎活动的喜爱。这样的主题在唐代文学中颇为常见，体现了贵族阶级对于自然力的征服欲望和对权力地位的炫耀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢