《雨中登岳阳楼望君山二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不当（bù dàng）的意思：不适当；不合适；不恰当
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
看青（kàn qīng）的意思：观看草木的颜色。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
绾结（wǎn jié）的意思：形容事物纠缠不清，难以解开。
湘娥（xiāng é）的意思：指美丽的女子。
- 翻译
- 独自在风雨中倚靠栏杆，
像湘水女神梳着她那十二根发髻。
- 注释
- 满川：形容满江或满河的水。
风雨：指自然界的风雨天气。
独凭栏：独自倚靠栏杆，观赏风景。
湘娥：传说中的湘水女神。
十二鬟：形容女子众多的发髻，象征美丽和神秘。
不当：不是作为。
湖水面：湖面的景色。
银山堆：比喻湖中的波光粼粼，像银山堆积。
看青山：欣赏远处的青山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《雨中登岳阳楼望君山二首(其二)》中的第二首。诗人独自在满川风雨中倚靠栏杆，眼前仿佛出现了湘水女神梳着十二个发髻的动人景象。他遗憾自己不能置身于湖面之上，去欣赏那如银山般的君山在雨中山色之中的秀美。诗人通过描绘风雨中的岳阳楼和君山，表达了对自然美景的向往与遗憾之情，同时也寓含了人生的孤独与对远方山水的渴望。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
元日大雪叠前韵
昨宵连巷喧索逋，我亦瑟缩羞妻孥。
朝来抹眵忽失笑，一天快雪云模糊。
九重阊阖玉为阙，千门阛阓天开图。
三元节见三白端，田公赫赫言岂诬。
虮臣称贺孰为达，亦感鼓铸随鸿炉。
端坑呵冻晕鸲鹆，闽盏试茶温鹧鸪。
不令俗物扰清供，祇除哦诗一事无。
亟谋岁饮倾市沽，家人围坐言呫嚅。
闭门一任烧连寝，隔舍或惊烟起厨。
果然一醉万愁失，不用辟恶新桃符。
蜀镜词
贪狼风起角声劲，一夜宫妆醉犹靓。
歌残月缺百宝灰，拾得当时破铜镜。
镜背犹镌宝相花，龙垂凤倚争盘拿。
三十二字篆文古，曾随折戟埋黄沙。
青城山下人如玉，彭声震破《甘州》曲。
写翠傅红能几时，紫珍神死苔纹绿。
金精玉英光陆离，兴亡有鉴谁能窥。
方颐大口谀贵相，咄哉狎客词多厄。
天阴月暗扶天阁，飒爽英姿剑芒灼。
一从取赠天雄军，美人笑夺群雄魄。
吁嗟乎，君王爱镜镜蒙尘，蟾蜍夜蚀悲青磷。
化为三赵村边土，愁照宣华苑里人。