- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
神光(shén guāng)的意思:指神奇的光芒或超凡的光辉。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
西畴(xī chóu)的意思:指一个人的才能或品德超过常人,突出出众。
一滩(yī tān)的意思:形容事物散落、杂乱无章的样子。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
作客(zuò kè)的意思:在他人家中作客,暂时寄居。
汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。
- 注释
- 图书:书籍。
鸡犬:比喻平凡生活。
扁舟:小船。
人间:世间。
汗漫游:漫无目的的游历。
醉眼:酒后模糊的视线。
千古事:长久的历史事件。
钓竿:钓鱼工具。
一滩秋:秋天的江边。
浮世:世间浮沉,指世事变化。
陵谷:比喻世事变迁,如山陵变为山谷。
神光:神圣或超然的光芒。
斗牛:天上星宿,斗宿和牛宿。
老病:年老体衰。
常作客:长期在外漂泊。
梦寻:在梦中寻找。
西畴:西方的田野,象征家乡。
- 翻译
- 书卷与鸡犬同乘一叶舟,继续在人世间漫游无尽。
酒醉中看淡千年的往事,新得的钓竿带来秋天的江边时光。
习惯了世间沧桑变迁,不愿神光照亮天上的星斗。
年迈多病,怎堪长久漂泊,梦中寻找回家的路,靠近西边的田野。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》,通过描绘舟中读书、饮酒垂钓的生活场景,展现了诗人闲适却又深藏忧虑的心境。首句“图书鸡犬共扁舟”,写出了诗人与书卷相伴,随舟漂泊,连鸡犬也一同置身其中,流露出一种超脱尘俗的隐逸之感。次句“又续人间汗漫游”则暗示了诗人对人世沧桑的感慨,寓含着对人生无常的深刻理解。
“醉眼本轻千古事”表达诗人借酒浇愁,对历史和世事抱以淡然的态度,而“钓竿新赐一滩秋”则寓言诗人试图在山水之间寻找心灵的宁静。接下来,“惯看浮世成陵谷”进一步揭示了诗人对世间变迁的洞察,暗示了他对社会动荡的忧虑。
尾联“莫露神光上斗牛”中的“神光”可能指才华或精神光芒,诗人告诫自己不要显露锋芒,以免招致不必要的麻烦。“老病岂堪常作客,梦寻归路傍西畴”表达了诗人年迈体衰,渴望回归田园的愿望,流露出对安定生活的向往和对现实的无奈。
整体来看,这首诗以个人生活琐事为载体,寓言深沉,情感丰富,体现了陆游晚年的人生感慨和对世事的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题邱子春采芝图
祖洲一角跨东海,三千童女紫芝采。
人閒异种苦搜求,岂知徐福扁舟在。
耕烟斸月飞九天,二十四茎生琼田。
茅君一笑授颜色,眉宇爽气盈大千。
昆崙山下重回首,东方顽仙是吾友。
襟裾如水上鸿堤,与子大酌浮邱酒。
珊瑚在手葳蕤红,长生一曲歌玲珑。
君乐荷锄汧谷宅,我怀承盖甘泉宫。
牧龙旧梦无复道,四十年来风日好。
相期葆此金石姿,三田聚宝多瑶草。