《乙卯中秋初夜见月欲登楼而阴五鼓如永和镇省七兄月色如昼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
罢休(bà xiū)的意思:停止,放弃
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 携壶:提着酒壶。
拟:打算。
上层楼:上到高楼。
云掩:被云层遮住。
冰轮:明亮的月亮。
且罢休:暂且停止。
谁料:没想到。
五更:深夜。
南栅路:南栅的小路。
邂逅:意外相遇。
好中秋:美好的中秋之夜。
- 翻译
- 我提着酒壶打算上高楼,但云层遮住了明亮的月亮,暂且作罢。
没想到在五更时分走过南栅的小路,竟然遇到如此美好的中秋夜。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人乙卯年中秋之夜的情景。他本想携带酒壶登楼赏月,却被乌云遮住了明亮的冰轮(指月亮),于是作罢。然而,出乎意料的是,在五更时分,当诗人行至南栅路上,月色忽然变得如同白昼般明亮,这意外的邂逅让他在中秋之夜有了意想不到的赏月之乐。诗中流露出诗人对自然景色变化的惊喜和对亲情友情的珍视,以月色的变化象征生活中的惊喜与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南塘客舍
閒里方知得此生,痴人身外更经营。
君看坐贾行商辈,谁复从容唱渭城。