- 诗文中出现的词语含义
-
国色(guó sè)的意思:指美丽的国家或地方。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
红艳(hóng yàn)的意思:形容色彩鲜艳、明亮夺目。
家禽(jiā qín)的意思:指家养的禽鸟,常用来比喻平凡无能的人。
开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。
孔雀(kǒng què)的意思:形容人或事物自负自满,炫耀自己的才华或美丽。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 富贵人家景色美,宅院深处园林深。
宴席上赏花娇艳,台阶下踏着绿荫凉。
牡丹似王国内色,孔雀乃是家中鸟。
主人深情厚意重,每日举杯容易醉沉沉。
- 注释
- 朱门:富贵人家。
好景:美景。
全宅:整个宅院。
园林:园林景观。
席上:宴席之上。
攀:欣赏。
红艳:鲜艳的花朵。
阶前:台阶之下。
绿阴:绿色树荫。
牡丹:牡丹花。
疑:似乎。
国色:王国内的绝色。
孔雀:孔雀鸟。
家禽:家养的鸟类。
珍重:重视,珍爱。
主人意:主人的情谊。
开樽:开怀畅饮。
日易沈:日子容易沉迷于酒中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴饮景象,朱门指的是富贵之家的大门。"好景多"表明宅邸中充满了美好的风光,而"全宅在园林"则说明整个宅第都被美丽的园林所包围。"席上攀红艳"和"阶前蹋绿阴"分别从室内外描绘出宴会时的盛况,牡丹与孔雀则是富贵生活的象征。
主人珍重款待之意,开樽畅饮之日易于沉醉。整首诗通过对景物的细腻描写,展现了当时上层社会宴会的奢华和快乐,同时也透露出作者对于这种生活方式的一种赞美。
至于第二部分所引用的文字,是作者李至在谈论自己创作了一首五章诗,每章首句皆以"朱门多好景"开头,描述了田第园林的胜美,以及自己对张处士献上牛奇章诗中的警句如带盘红鼹鼠袍、砑紫犀牛之盛给予赞赏,但也提到了清议者并不认为这些是累积公德之事。最后,作者自谦为小子,创作此诗以歌颂富贵生活,并希望得到回响。
总体来看,这两部分内容都是在描绘和赞美上层社会的奢华宴饮文化,以及对这种生活方式的个人态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢