《重送舒公》全文
- 拼音版原文全文
重 送 舒 公 唐 /苏 颋 散 骑 金 貂 服 彩 衣 ，松 花 水 上 逐 春 归 。悬 知 邑 里 遥 相 望 ，事 主 荣 亲 代 所 稀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
花水（huā shuǐ）的意思：形容花朵在水中漂浮的景象，比喻虚华浮薄、不真实的事物。
金貂（jīn diāo）的意思：指珍贵的貂皮，比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
亲代（qīn dài）的意思：指父母和祖父母一辈的亲属关系。
荣亲（róng qīn）的意思：指对亲属的尊敬和关爱。
事主（shì zhǔ）的意思：指发生某事的主要责任人。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
松花（sōng huā）的意思：指松树上的花朵，比喻美好的事物。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
邑里（yì lǐ）的意思：指乡里、故乡。
- 注释
- 散骑金貂：古代官职名，地位较高。
綵衣：彩色的衣服，形容服饰华丽。
松花水：指松花江，中国东北的河流。
春归：春天的到来或回归。
悬知：料想，猜想。
邑里：乡里，家乡。
遥相望：远远地互相望着。
事主：侍奉君主或主人。
荣亲：使亲人荣耀。
稀：罕见，不多见。
- 翻译
- 身着华丽的散骑金貂官服，身穿五彩斑斓的衣服，
漫步在松花江边，迎接春天的到来和回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别家乡时的情景，语言典雅，意境深远。
"散骑金貂服綵衣"一句，通过对官员服饰的细腻描写，展现了其高贵的地位，同时也映射出春日暖阳之下的明媚景色。"松花水上逐春归"则透露出诗人对于流逝时光和自然美景的感慨，以及对未来的某种期待或憧憬。
接着，"悬知邑里遥相望"表达了诗人与家乡之间情感的纽带，即使远在他方，也能通过心灵的力量彼此关注。最后，"事主荣亲代所稀"一句，则抒发了对官职、荣耀和家族地位的反思，表明这些世俗的追求并不常见，且难以持久。
整首诗不仅展示了作者对自然美景的欣赏，更透露出一种超脱红尘、关注内心世界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢