《成都运司西园亭诗.月台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丛木（cóng mù）的意思：指众多的树木密集生长在一起。
发众（fā zhòng）的意思：发动群众，引导众多人一起做某种行动或达到某种目的。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
木末（mù mò）的意思：木末指木头的末梢，比喻事物的最后一点或最后的结果。
四维（sì wéi）的意思：四个维度，指全面、全方位。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。益州（yì zhōu）的意思：指有益于国家或人民的地方。
一览（yī lǎn）的意思：一目了然地看清楚全部事物。
游目（yóu mù）的意思：指眼睛能够自由地观察周围的景物。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 注释
- 蜀地：指四川地区。
四维：四方环绕。
益州：古代中国的一个州，今四川省一带。
平如掌：形容地势平坦如手掌。
累台：层层叠叠的高台。
临风：面对着风。
月宵：月夜。
丛木：密集的树林。
众籁：各种声音。
爽：清晰。
兹焉：这里。
游目：放眼远望。
天地广：天地的广大无边。
- 翻译
- 蜀地四周都是山，益州平坦得像手掌。
层层高台在风中矗立，坐着欣赏夜晚的月亮升起。
稍稍走出树林边缘，各种声音开始清晰起来。
在这里短暂驻足，可以一览天地的广阔无垠。
- 鉴赏
蜀地山川环绕，益州土地平坦如同手掌。层叠的楼台在微风中郁郁葱葱，我坐着仰望夜晚升起的明月。刚刚从树木丛中露头，开始发出清爽的歌声。在这里暂时停留游目，一眼便可见到广阔无垠的天地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵苏公西湖徙鱼三首·其二
赤手取鱼如拾块，布网鸣舷攻腹背。
岂知激浊与清流，恐惧骈头牵翠带。
居士仁心到鱼鸟，会有微生化馀鲙。
宁容网目漏吞舟，谁能烹鲜作苛碎。
我亦江湖钓竿手，误逐轻车从下濑。
生当得意落鸥边，何用封侯堕鸢外。
不如此鱼今得所，置身暗与神明会。
径须作记戒鲸鲵，防有任公钓东海。
和酬魏衍
阙然声问略相同，百里之间一水通。
春兴多多高纸价，愁怀一一逐归鸿。
不忧寒饿成吾老，稍喜朝廷记此公。
梦每见君心已了，不因新句觉情东。
和黄预七夕
盈盈一水不斯须，经岁相过自作疏。
坐待翔禽报佳会，径须飞雨洗香车。
超腾水部陈篇上，收拾愚溪作赋馀。
信有神仙足官府，我宁辛苦守残书。