《瓶中红白二莲五首·其一》全文
- 翻译
- 红白莲花同置玉瓶中，红莲热烈白莲雅致。
虽为空寂的书斋难避秋日酷暑，但花香消散了暑气，使之不再滋生。
- 注释
- 红白：红色和白色的。
莲花：莲花。
玉瓶：玉制的瓶子。
韵绝：极有韵味。
清：清新。
空斋：空荡的书斋。
无秋暑：没有秋天的炎热。
暑被花销：暑气被花香消解。
断不生：不再增长。
- 鉴赏
这是一首描绘静谧室内之美的诗句，出自宋代文学家杨万里的《瓶中红白二莲五首》。诗人巧妙地将两种色彩的荷花置于玉瓶之中，以此衬托彼此之美。
"红白莲花共玉瓶，红莲韵绝白莲清。"这一句通过对比鲜明的颜色表达了荷花的不同之美，红色莲花给人以热情奔放之感，白色莲花则显得清新脱俗，二者共存于精致的玉瓶内，更添几分雅韵。
"空斋不是无秋暑，暑被花销断不生。"这句诗表达了诗人对荷花调节室内气息的赞赏之情，即便是在炎热的夏季，没有荷花的清凉，也不会感到酷暑难耐。这里的“空斋”指的是空荡荡的书房或居所，而“秋暑”则是指那炙热的气息，但在荷花面前，这些暑气似乎都不复存在了。
总体而言，诗人通过对荷花之美的描绘，展现了一种超脱世俗、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢