《杂句·其十一》全文
- 翻译
- 它既非旧也非新,随缘显现无数化身。
如果有真实的本体统一存在,那么一个亿化身如同一粒尘埃聚合。
- 注释
- 非故:不是旧有的。
非新:不是新的。
应化:顺应变化而显现。
随缘:随顺因缘。
百亿身:无数化身。
真如:真实不变的本质。
一合相:统一的形态或概念。
一亿:数量极多。
同一聚尘:如同一粒尘埃聚集。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人庞蕴的作品,属于哲理性质的思考。诗中“非故亦非新,应化随缘百亿身”表达了对生命无常和万物变化的感悟,意味着生灵不断地在变换,不断地有新的生命诞生,也有旧的生命消逝,这是一个自然而然的过程。
“若有真如一合相,一亿还同一聚尘”则是说如果能够找到某种永恒不变的真理,即使是无数次的聚散也都是一样的,终将回归到一种本质上。这句话体现了诗人对宇宙万物寻求本质和统一的追求。
整首诗流露出一种超脱尘世、探究生命与宇宙真谛的情怀,是典型的道家哲学思想在文学上的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢