《投老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄才（bó cái）的意思：形容才能浅薄、学识不深。
春耕（chūn gēng）的意思：春天耕种农田，指春季农民进行农田耕作的活动。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
难行（nán xíng）的意思：指事情难以进行或难以实现
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
无成（wú chéng）的意思：指没有成就、没有成就的人。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 年老一事无成，山林成了我的归宿。
我本才疏学浅，世道艰难使我更加困顿。
简陋小巷中只有牛羊的足迹，破旧门户只闻鸟雀鸣叫。
新的一年里幸好身体尚算康健，我打算春天开始耕田劳作。
- 注释
- 投老：年老。
百无成：一事无成。
山林：山野林间。
送此生：成为归宿。
薄才：才疏学浅。
元易尽：本就容易耗尽。
古道：世道。
竟难行：竟然难以行走。
陋巷：简陋小巷。
牛羊迹：牛羊走过留下的痕迹。
衡门：破旧门户。
鸟雀声：鸟雀的鸣叫声。
新年：新的一年。
幸差健：幸好还算健康。
作意：有意图。
事春耕：从事春天的农耕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《投老》，表达了诗人晚年的心境和生活选择。首句“投老百无成”，直接揭示了诗人年老体衰，一生所求未能如愿的感慨。接下来，“山林送此生”表达了诗人选择归隐山林，过上简单生活的决心。
“薄才元易尽，古道竟难行”两句，诗人自谦才疏学浅，感叹在世道艰难中难以施展抱负。这里的“古道”可能寓指儒家的道德准则或理想社会，而“难行”则反映出现实与理想的冲突。
“陋巷牛羊迹，衡门鸟雀声”描绘了简朴的田园生活，尽管清贫，但充满了宁静与自然的气息。最后，“新年幸差健，作意事春耕”写诗人庆幸自己身体尚健，决定在新的一年里积极投入农耕，体现出其坚韧的生活态度和对劳动的热爱。
整体来看，这首诗展现了陆游晚年的淡泊名利，对田园生活的向往，以及面对困境时的乐观与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古意六首·其三
翩翩南昌尉，来自九江西。
天关列虎豹，欲进无阶梯。
臣有治安策，不忍死穷栖。
浮浮山林气，披褐朝金闺。
上言讦贵戚，下言悯群黎。
肉食久喑默，狂叫发草藜。
臣言可采择，寸刀刳鲸鲵。
一再不合意，反旆风凄凄。
君纲坠不振，况复子与妻。
自谐尘外约，东游隐会稽。
予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十馀年矣感叹存殁遂成长篇
峨峨高山东，迢迢青溪曲。
采蘅撷薜荔，结搆蜗牛屋。
中有读书堂，堂外万脩竹。
错出泉石间，翛然隔尘俗。
劲刚逢干节，空洞夷齐腹。
长钓横江鲸，翠立摩天鹄。
借问主人谁，彼美清如玉。
瓶罂空四壁，简册富万轴。
小篆揭新扁，高步踵前躅。
箨龙忽变化，遗歌焉忍续。
岁晚坐相向，此君幸予辱。
荣悴纷变态，风雨寒旸燠。
春来枝叶蕃，苍璆森在目。
势且干青云，肯顾凡草木。
怜渠痛洒扫，日哦三四幅。
吾诗试评品，千古配淇澳。