- 诗文中出现的词语含义
-
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
柁师(tuó shī)的意思:指能力非常高超的人,尤指在某个领域或技能上非常出色的专家。
斛舟(hú zhōu)的意思:斛舟是指用斛斗量取船货的意思。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
流求(liú qiú)的意思:指追求名利、财富等物质利益而不择手段的行为。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
年三十(nián sān shí)的意思:指中国农历年的最后一天,也是除夕夜,即新年的前一天。
- 翻译
- 到了三十岁,我回忆起南方的旅程,
驾着一艘能装载万斛货物的大船在大海中航行。
- 注释
- 行年:年龄。
三十:三十岁。
南游:南方的旅行。
沧溟:大海。
万斛舟:能装载万斛货物的大船。
早秋:初秋。
雷雨霁:雷雨过后天晴。
柁师:舵手。
指点:指指点点。
流求:古代中国对台湾的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感昔五首(其一)》中的第一首。诗中表达了诗人三十岁时回忆往昔南方之旅的感受。"行年三十忆南游",诗人以年龄和地理为线索,勾勒出对遥远南方旅程的怀念。"稳驾沧溟万斛舟",运用夸张的手法,描绘出航行在广阔海洋上的壮丽景象,形象生动地展现了当年航海的豪迈与自信。
"常记早秋雷雨霁",诗人特别提到了早秋时节雨后天晴的景象,这不仅点明了季节,也暗示了旅途中的气候变化和自然之美。"柁师指点说流求",通过描写舵师的指点,透露出诗人对未知之地——流求(古代中国对台湾的称呼)的好奇与向往,以及对航海知识的尊重和对旅途经历的珍视。
整首诗简洁而富有画面感,通过回忆表达了诗人对过去南游生活的怀念和对探索未知的热情,体现了陆游诗歌中常见的豪放与深沉并存的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢