小诗句网 2025年04月29日(农历四月初二日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沈五自中都来白下旋复别去怅然有作》
《沈五自中都来白下旋复别去怅然有作》全文
清 / 吴敬梓   形式: 五言律诗  押[尤]韵

金石交谊相思涕泪流。

如何三载别,不遣一宵留。

侯馆迎征雁津亭闻暮鸠。

独怜江上月,双照故人愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送

独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

交谊(jiāo yì)的意思:相互交流、相互交往的友谊。

津亭(jīn tíng)的意思:指渡口的亭子,比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下

同交(tóng jiāo)的意思:相互交往,交往友好

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。

翻译
如同金石般坚固的友情,思念之情让泪水流淌。
为何分别了三年,连一个夜晚都不让我停留。
在客馆中期待着归雁,津亭处听见傍晚的斑鸠声。
特别怜爱江上的明月,它照亮了我与旧友的两地相思。
注释
金石:形容坚固不变的关系。
交谊:友谊。
相思:深深的思念。
涕泪:眼泪。
三载:三年。
遣:派遣,让。
宵:夜晚。
侯馆:古代接待宾客的官署或旅舍。
征雁:远行的大雁,常用来象征信使或思乡之情。
津亭:渡口的亭子,古时常见于送别之地。
暮鸠:傍晚的斑鸠,叫声凄凉,常引发离别之感。
怜:怜悯,喜爱。
江上月:江面的明月。
双照:同时照耀。
故人:老朋友,旧相识。
愁:忧愁,思念。
鉴赏

这首诗是清代词人吴敬梓的作品,表达了对友人的深情思念和不舍之情。开篇"金石同交谊"比喻了坚固如金石般的情谊,而"相思涕泪流"则写出了因别离而产生的悲伤情绪。

诗中的"如何三载别,不遣一宵留"表达了时间飞逝,三年时光匆匆而过,朋友却始终未能多停留片刻。这里的"不遣一宵留"强调了离别的无奈和对友情的珍惜。

接下来的"侯馆迎征雁,津亭闻暮鸠"则描绘了一种秋天的景象,雁过侯府,鸦鸣于津亭。这里通过自然景物的变换,衬托出时间的流逝和离别之苦。

最后两句"独怜江上月,双照故人愁"表达了诗人对月亮的独特情感,月亮在江水上的倒影如同过去美好的时光映照在心中,使得对往昔的思念更加深重。这里的"双照"既形容月亮的两重影子,也象征着对过往美好记忆的双重留恋。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友情时光的回味,表达了诗人对朋友深厚的情感以及对离别无法挽留的无奈。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

疏雨

檐间秋雨时一滴,绝似汉嘉方响泉。

不听此声三十载,梦回搔首一凄然。

(0)

湖上今岁游人颇盛戏作四首·其四

台府官醅岁岁新,兰亭春胜镜湖春。

三山小瓮虽堪笑,也向湖边作醉人。

(0)

梅花五首·其五

江上梅花吐,山头霜月明。

摩挲古藤杖,三友可同盟。

(0)

夏夜暑毒不少解起坐庭中二首·其一

窗间有萤过,枕上见星流。

欲睡不堪热,长歌起饭牛。

(0)

夏日十二首·其九

蘋生洲渚微风起,梅熟园林细雨来。

咫尺柴门常懒出,不教拄杖损苍苔。

(0)

癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首·其二

牲碑别正朔,祠祝虏衣冠。

神亦岂堪此,出门山雨寒。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7