《次韵高机宜送别·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班行（bān háng）的意思：指人们按照一定的顺序排列行列而行走。
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
陈陈（chén chén）的意思：形容事物陈旧、过时，缺乏新意。
寸长（cùn cháng）的意思：形容事物的长度非常短。
腹笥（fù sì）的意思：指人的腹部饱满，形容吃得饱饱的样子。
汉文（hàn wén）的意思：指汉字书写的文字。
何取（hé qǔ）的意思：表示在众多选择中，不知道该选取哪一个。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
青藜（qīng lí）的意思：指年轻人、青年人。
汝辈（rǔ bèi）的意思：亲属、同辈
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
诗力（shī lì）的意思：指诗歌的力量和魅力，表示诗歌所具有的深远影响力和感染力。
它日（tā rì）的意思：指将来的某一天。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
- 注释
- 士价：人的价值。
玉堂：古代官署名，比喻显赫的地位。
腹笥：学问渊博。
汉文章：汉代的文学经典。
綵笔：彩色的笔，比喻文采。
春争媚：春天竞相展现美丽。
青藜：古代学府中的藜杖，象征求知。
夜有光：夜晚也能照亮。
凌：超越。
汝辈：你们这些人。
班行：官场或文人行列。
清篇：清雅的诗篇。
吾何取：我应从何处学习。
愧闯：惭愧闯入。
阙寸长：欠缺一分才能。
- 翻译
- 你的价值如同定玉堂，满腹经纶饱含汉代的文章。
如今你的彩笔在春天争艳，未来夜晚研读青藜也会发光。
你的诗才无需劳烦超越你们，名声才华自然超过同僚行列。
你的清丽篇章赠予我，我又能从中汲取什么，只感到惭愧未能在文坛上有所增益。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵高机宜送别(其二)》。诗中，诗人将朋友比作价值如玉的君子，形容他的学识丰富，如同汉代学者的腹中满载文章。诗人祝愿他在未来的日子里，如春天的彩笔般展现出才华，夜晚研读时青藜之光照人。他自信地表示，即使在诗才上不必超越众人，但他的才名已足以在文坛占有一席之地。最后，诗人谦虚地表示，如果能收到朋友的清丽诗篇，自己深感荣幸，只是遗憾未能在辞章上有所增益。整首诗表达了对友人的赞美和期待，以及对自己才能的自省。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢