行鹢路非遐，双旗风欲展。
聊阅民版馀，应不负坟典。
《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 寺 丞 新 赐 及 第 赴 扶 沟 宰 宋 /梅 尧 臣 世 所 重 登 科 ，如 君 特 才 选 。丽 赋 惊 宗 工 ，妙 誉 动 京 辇 。行 鷁 路 非 遐 ，双 旗 风 欲 展 。聊 阅 民 版 余 ，应 不 负 坟 典 。
- 注释
- 世所重：世人看重。
登科：科举登第。
如君：像你这样。
特才选：特别被选中。
丽赋：华丽的文章。
宗工：宗族中的能工巧匠。
妙誉：美好的赞誉。
动京辇：震动京城。
行鹢路：仕途之路。
非遐：并不遥远。
双旗：两面旗帜。
风欲展：风中欲展翅。
聊阅：姑且浏览。
民版馀：民间任职之余。
不负：不辜负。
坟典：深厚的学问和典籍。
- 翻译
- 世人看重科举登第，而你特别被选中。
你的华丽文章让宗族工匠惊叹，美好的声誉震动京城。
你的仕途之路并不遥远，双旗飘扬仿佛即将展开。
姑且在民间任职，你应该不会辜负深厚的学问和典籍的期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为祝贺朋友谢寺丞新科及第并即将赴任扶沟县令而作。诗中表达了对谢寺丞才华横溢的赞赏，他的华丽文章让宗族工匠也为之惊叹，京城中都传颂他的美誉。诗人祝愿他在仕途上顺利，如同行进中的鹢鸟，双旗飘扬，显示出昂扬的志向。同时，他还希望谢寺丞在处理政务之余，不忘学习经典，不负深厚的学问积累，体现了对友人的期许和鼓励。整体而言，这是一首充满对人才的赞美和对友人未来的美好祝愿的赠别诗。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢