小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《优钵罗花歌》
《优钵罗花歌》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

白山南,赤山北,其间有花人不识

绿茎碧叶好颜色,叶六瓣,花九房,夜掩朝开多异香何不彼中国兮生西方?

移根在庭,媚我公堂,耻与众草为伍,何亭亭而独芳?

不为人之所赏兮?深山穷谷严霜

吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王

(0)
拼音版原文全文
yōuluóhuā
táng / céncān

báishānnánchìshānběi
jiānyǒuhuārénshí绿jīnghǎoyán

liùbànhuājiǔfáng
yǎncháokāiduōxiāngshēngzhōngguóshēng西fāng

gēnzàitíngmèigōngtáng
chǐzhòngcǎozhīwèitíngtíngérfāng

wèirénzhīsuǒshǎngshēnshānqióngwěiyánshuāng
qièbēiyángguāndàochángcéng

xiànjūnwáng

诗文中出现的词语含义

白山(bái shān)的意思:指山峰高耸、洁白如玉的山。

彼中(bǐ zhōng)的意思:指对方的内部或者内情。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

赤山(chì shān)的意思:形容山体光秃秃的,没有草木。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。

关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

九房(jiǔ fáng)的意思:指官员贪污受贿,占用公共财物。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

穷谷(qióng gǔ)的意思:形容贫穷困苦的境地。

山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。

山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

生西(shēng xī)的意思:生西是一个由中国方言演变而来的成语,用来形容一个人或事物突然变得不可理解或难以接受。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

为伍(wéi wǔ)的意思:与他人一起行动或工作,成为同伴或同事。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

西方(xī fāng)的意思:指地理方向上的西面,也可以引申为指西方国家或文化。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。

异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。

众草(zhòng cǎo)的意思:指草木茂盛的景象,比喻众多人才或众多事物。

中国(zhōng guó)的意思:指中国这个国家,也可用来指中国的文化、历史和人民。

阳关道(yáng guān dào)的意思:指战国时期赵国的一位将军,他在阳关守卫边境,形容忠诚坚守岗位的精神。

深山穷谷(shēn shān qióng gǔ)的意思:形容地势险峻、地处偏僻的地方。

注释
白山:泛指白色的山峰。
赤山:泛指红色的山峰。
花人不识:人们不认识的花。
绿茎:绿色的花茎。
碧叶:翠绿的叶子。
好颜色:美丽的颜色。
叶六瓣:每片叶子分为六瓣。
花九房:花朵内部结构分成九部分。
夜掩朝开:夜晚闭合早晨开放。
异香:独特的香气。
中国:这里指中原地区,泛指文化中心地带。
西方:相对于中原而言的边远地区。
移根:移植其根部,即搬家的意思。
媚我公堂:使我的厅堂变得美丽动人。
耻与众草之为伍:以和普通的草木在一起为耻。
亭亭:形容花木高耸直立的样子。
独芳:独自散发芳香。
为人之所赏:被人们所欣赏。
深山穷谷:偏远的深山峡谷。
委严霜:遭受严寒的侵袭。
窃悲:私下里感到悲伤。
阳关道路长:比喻道路遥远且艰难。
曾不得:甚至不能。
献于君王:呈献给君主。
翻译
在白山之南,红山之北,那里有种花人们不曾认识。
绿梗青叶色泽佳,叶子分六瓣,花朵有九室,夜里合拢早晨绽放,香气独特多变,为何不生长在中原却在那西方出生?
若将其移植到庭院中,将使我的厅堂增添秀美,它羞于与普通草木为伴,为何如此挺立独自芬芳?
为何不让人们欣赏它的美?却在深山幽谷中忍受严寒。
我私下里哀叹通往阳关的道路太漫长,它甚至无法被呈献给君王欣赏。
鉴赏

这首诗描绘了一种名为“优钵罗花”的植物,生长在白山之南、赤山之北的幽深之地。诗人对这种鲜为人知的花朵给予了高度评价,它们拥有六瓣的叶子和九房的花朵,每到夜晚便闭合,而一旦破晓,又绽放出各种奇异的香气。诗中表达了一种向往,为什么不生长在中国而偏居西方?诗人想象将这花根移植于庭院之中,与公堂相媚,却又感到一种高贵之感,不愿与众草为伍,独自显得那么突出和珍奇。

然而,这种美丽的花朵却不被世人所赏识,它们深藏在深山穷谷之中,被严霜覆盖。诗人的内心充满了悲凉,对于阳关道路的漫长感到无奈,曾经希望能将这些美好的东西呈献给君王,却终究没有得到机会。整首诗流露出一种对美好事物无法分享与传达的哀愁,以及对于自然界中那些未被发现和欣赏之美的感慨。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

挽薛艮斋

今古名流特地奇,生平学术得真师。

缵将管乐为操蕴,论切周唐入设施。

经理远模归使节,抚循中道称藩麾。

堪惊四十成埋玉,叹息襟期有未为。

(0)

东峰亭

东峰亭上共徜徉,列嶂低衔夕照黄。

酒兴未阑归骑促,一鸥轻泛白云乡。

(0)

题方上人房古梅

曾听道公语,先师爱此梅。

但知传说老,不记若年栽。

半树枯仍发,疏花晚自开。

方兄头又白,常喜故人来。

(0)

岩桂花

重重帘幕护金猊,小树花开逼麝脐。

寒色十分新?粟,春心一点暗通犀。

香延棋畔仙人斧,影射灯前太乙藜。

从此再周花甲子,伴公长醉日东西。

(0)

题苍岭

看山每恨眼不饱,上马岂知程可贪。

还我一筇双不借,缓从云北过云南。

(0)

题李氏云庄

云本无心出,庄非有意名。

午供雷腹实,晓带月痕耕。

身世随舒卷,山村任晦明。

饭疏浮富贵,畎亩但存诚。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7