《卧病逾月，请郡不许，复直玉堂。十一月一日锁院，是日苦寒，诏赐宫烛法酒，书呈同院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐（bài cì）的意思：恭敬地给予礼物或赠品。
词头（cí tóu）的意思：指词语的开头部分，也指事物的开端或起源。
分光（fēn guāng）的意思：分开光线，指将光线分散或分开。
宫壶（gōng hú）的意思：指宫中的壶，比喻官吏的职位。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
露香（lù xiāng）的意思：指人或物散发出的香气，也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
书字（shū zì）的意思：指文化、学问。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
烛星（zhú xīng）的意思：指夜晚一颗孤独的明星，也用来形容在众人之中显得特别出众的人。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
乐未央（lè wèi yāng）的意思：形容欢乐无穷，乐不思蜀。
桑榆暖（sāng yú nuǎn）的意思：指太阳落山前的时刻，意味着黄昏时分。也用来形容人的年龄或事物的时光逝去。
- 注释
- 微霰：细小的雪粒。
疏疏：稀疏地。
玉堂：书房。
词头：夜晚开始写词。
衣忙：忙碌不已。
分光：烛光分散。
御烛：宫中的蜡烛。
星辰烂：星辰般明亮。
拜赐：接受赏赐。
宫壶：宫廷酒壶。
雨露香：比喻美酒甘甜。
醉眼：醉酒后的眼光。
书字大：字迹显得大。
老人：年老的人。
无睡：难以入睡。
漏声长：滴水漏声持续不断。
何时：何时能。
却逐：追逐。
桑榆暖：夕阳下的温暖。
社酒：乡村节日的酒。
寒灯：寒冷的灯光。
乐未央：欢乐尚未结束。
- 翻译
- 细小的雪粒稀疏地洒落在书房，夜晚词章初成忙不迭。
烛光分照如同星辰般灿烂，宫中赐予的酒壶散发出雨露般的香气。
喝醉了看字如花，字迹显得格外大，年迈的老人难以入睡，只听见滴水漏声漫长。
何时能再次享受夕阳下的温暖，围炉饮酒，寒灯下欢乐未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种温馨而又略带寂寞的夜晚场景。开篇“微霰疏疏点玉堂”设定了一个轻雪纷飞，覆盖着屋宇的宁静氛围，“词头夜下搅衣忙”则透露出主人公在这个寒冷的夜晚里，仍旧在忙碌着文字工作，显示出其文学生活的勤勉与热爱。
接下来“分光御烛星辰烂，拜赐宫壶雨露香”中，“分光御烛”可能是指皇帝恩赐的蜡烛，这在古代是极高的荣誉和恩惠。诗人通过这个细节，表现了自己受到朝廷恩泽的喜悦之情。而“拜赐宫壶雨露香”则是对这份恩赐的感激之情，以及从中感受到的清新与甘美。
“醉眼有花书字大，老人无睡漏声长”两句，则描绘了诗人在夜深人静时刻，虽已年迈但仍旧对文字满怀热情，写作之时甚至沉醉其中，以至于字迹潦草。同时，这也隐含着时间的流逝与生命的短暂。
最后，“何时却逐桑榆暖，社酒寒灯乐未央”表达了诗人对于春天到来的期待，以及希望能够在温暖的季节里，与朋友们共同享受社日饮酒之乐。这里的“尚未”给人以无尽的遐想空间。
整首诗通过对夜晚、文字、恩赐和时光流逝的描绘，展现了诗人复杂而深邃的情感世界，以及他对于文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
梁园歌，送河南王说判官
君不见梁孝王修竹园，颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓，罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改，秋月春风不相待。
池中几度雁新来，洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞，却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟，肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云，昔人空在今人口。
单父古来称宓生，只今为政有吾兄。
輶轩若过梁园道，应傍琴台闻政声。
武威春暮，闻宇文判官西使还，已到晋昌
岸雨过城头，黄鹂上戍楼。
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。
白发悲明镜，青春换敝裘。
君从万里使，闻已到瓜州。
上嘉州青衣山中峰，题惠净上人幽居，寄兵部
青衣谁开凿，独在水中央。
浮舟一跻攀，侧径缘穹苍。
绝顶诣老僧，豁然登上方。
诸岭一何小，三江奔茫茫。
兰若向西开，峨眉正相当。
猿鸟乐钟磬，松萝泛天香。
江云入袈裟，山月吐绳床。
早知清净理，久乃机心忘。
尚以名宦拘，聿来夷獠乡。
吾友不可见，郁为尚书郎。
早岁爱丹经，留心向青囊。
渺渺云智远，幽幽海怀长。
胜赏欲与俱，引领遥相望。
为政愧无术，分忧幸时康。
君子满天朝，老夫忆沧浪。
况值庐山远，抽簪归法王。
敬酬杜华淇上见赠，兼呈熊曜
杜侯实才子，盛名不可及。
只曾效一官，今已年四十。
是君同时者，已有尚书郎。
怜君独未遇，淹泊在他乡。
我从京师来，到此喜相见。
共论穷途事，不觉泪满面。
忆昨癸未岁，吾兄自江东。
得君江湖诗，骨气凌谢公。
熊生尉淇上，开馆常待客。
喜我二人来，欢笑朝复夕。
县楼压春岸，戴胜鸣花枝。
吾徒在舟中，纵酒兼弹棋。
三月犹未还，寒愁满春草。
赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。
冀州客舍酒酣,贻王绮寄题南楼（时王子欲应
夫子傲常调，诏书下征求。
知君欲谒帝，秣马趋西周。
逸足何駸駸，美声实风流。
学富赡清词，下笔不能休。
君家一何盛，赫奕难为俦。
伯父四五人，同时为诸侯。
忆昨始相值，值君客贝丘。
相看复乘兴，携手到冀州。
前日在南县，与君上北楼。
野旷不见山，白日落草头。
客舍梨花繁，深花隐鸣鸠。
南邻新酒熟，有女弹箜篌。
醉后或狂歌，酒醒满离忧。
主人不相识，此地难淹留。
吾庐终南下，堪与王孙游。
何当肯相寻，澧上一孤舟。
虢州郡斋南池幽兴，因与阎二侍御道别
池色净天碧，水凉雨凄凄。
快风从东南，荷叶翻向西。
性本爱鱼鸟，未能返岩谿。
中岁徇微官，遂令心赏睽。
及兹佐山郡，不异寻幽栖。
小吏趋竹径，讼庭侵药畦。
胡尘暗河洛，二陕震鼓鼙。
故人佐戎轩，逸翮凌云霓。
行军在函谷，两度闻莺啼。
相看红旗下，饮酒白日低。
闻君欲朝天，驷马临道嘶。
仰望浮与沉，忽如云与泥。
夜眠驿楼月，晓发关城鸡。
惆怅西郊暮，乡书对君题。