《代人送常州张卿挂冠》全文
- 拼音版原文全文
代 人 送 常 州 张 卿 挂 冠 宋 /王 令 清 优 四 皓 官 ，潇 洒 二 疏 颜 。直 道 空 华 发 ，明 时 独 买 山 。如 闻 元 老 议 ，尚 恐 輭 轮 还 。谁 是 尘 埃 者 ，清 风 合 自 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
二疏（èr shū）的意思：形容人与人之间关系疏远，不亲近。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
空华（kōng huá）的意思：指虚幻、空洞的华丽外表，没有实质内容或内涵。
买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
软轮（ruǎn lún）的意思：指人言软语甜，表面上柔和，实际上阴险狡诈。
四皓（sì hào）的意思：指四位品德高尚、学识渊博的人。
潇洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、态度轻松自如，不受拘束
元老（yuán lǎo）的意思：指年纪很大、经验丰富的人，也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 注释
- 四皓：指秦末汉初的四位著名隐士。
官：官员。
潇洒：形容举止自然，不拘束。
二疏：指汉代的疏广和疏受两位官员，以清廉著称。
华发：白发，象征年老或经历。
明时：政治清明的时代。
买山：隐居山林。
元老：德高望重的老臣。
软轮：暗指盛世的车轮，象征国家的繁荣。
尘埃者：比喻世俗之人。
清风：象征高洁的品格。
- 翻译
- 四位清高的官员如同皓月，两位疏放的颜容举止潇洒。
坚守正道只换得白发满头，在太平盛世独自选择归隐山林。
仿佛听到元老们的讨论，还是担心盛世不再，车轮回归尘嚣。
在这纷扰世间，谁能成为不沾尘埃的人，只有清风才值得去攀附。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个高洁脱俗的官员在仕途上的清廉与孤独。"清优四皓官，潇洒二疏颜"一句中，“四皓”指的是古代四位隐居的高士，他们清高洁净，不染尘埃；“二疏颜”则形容面色平和，从容不迫，显示出诗中人物的高风亮节。接下来的"直道空华发，明时独买山"表达了诗人对这种超然物外、清廉自守之士的赞美，他甚至愿意花费重金购买一座山，以保持自己的独立和自由。
"如闻元老议，尚恐软轮还"则表现了诗中人物对于世俗纷争的担忧，即便是古代贤者也难免被卷入人世的是非之中。最后两句"谁是尘埃者，清风合自攀"通过对比，更加突出了诗中的主人公与世俗之人的差异，他如同清风，不为尘世所染，而那些普通人却如同尘埃，被世事牵绊。
整首诗通过对人物品行的描写，以及他与周围环境的关系，展现了作者对于高洁人格的赞美，以及对于超脱红尘生活的向往。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
新正二日降旨加赈豫省去岁被灾各州县诗以纪事
中州历岁叹向隅，屯膏其故缘讳饰。
察知谴责司牧者，赈赒乃不遗馀力。
帑金三百万弗惜，庶使闾阎免困逼。
谆谆更戒彼大吏，毋俾役蠹俾遍得。
勤加咨询往来人，尽道穷檐稍起色。
更幸三白沾宿麦，闻之略为纾反侧。
夏熟尚早讵置怀，助阳奉时宜布德。
譬之赤子才离怀，未能强饭可夺食。
已加毋宁再三加，于民岂可言从啬。
免沟壑共力春耕，南顾犹然为惕息。