- 拼音版原文全文
平 绿 轩 宋 /王 用 亨 禅 窗 虚 敞 瞰 西 南 ,野 色 溪 光 接 画 檐 。云 云 碧 天 无 间 断 ,一 眉 依 约 见 山 尖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不借(bù jiè)的意思:拒绝借出或借用
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
水寺(shuǐ sì)的意思:指雨水充足,寺庙宏伟的景象。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
一隅(yī yú)的意思:指一个小角落或一个狭小的空间。
- 注释
- 尘嚣:世俗的喧闹。
胸次:内心。
苦隘:苦闷狭窄。
一隅:一角。
天地宽:天地广阔。
野色:野外景色。
几上:桌面上。
山光:山景。
极目:尽收眼底。
林端:林梢。
犁耕:犁田。
宿雨:昨夜的雨。
春风暖:温暖的春风。
舟撼:船摇动。
清流:清澈的流水。
夜雨寒:夜晚的冷雨。
贺湖:地名,可能指某个湖泊。
临水寺:位于水边的寺庙。
闭门:关门。
不借:不愿借给。
俗人:普通人。
看:观赏。
- 翻译
- 尘世的喧嚣常常使我内心苦闷,谁又能说这狭小的一角天地就足够宽广。
野外的景色作为餐食摆放在桌上,远山的风光尽收眼底,延伸至林梢。
春雨过后,犁耕的土地沐浴着温暖的春风,夜晚乘船而过,清流中的波纹带来阵阵寒意。
回望贺湖边的临水寺,它紧闭大门,不愿向世俗之人开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。开篇“尘嚣胸次尝苦隘,谁谓一隅天地宽”表达了诗人对尘世的厌倦和对心灵自由空间的渴望。"野色供餐来几上"写出了自然界的丰富给予,山林间的生活自在而不依赖外界。紧接着“山光极目在林端”则描绘了诗人眼中的自然美景,山光延伸到视线尽头,给人以深远的感受。
接下来的“犁耕宿雨春风暖,舟撼清流夜雨寒”进一步展现了四季变化和隐居生活的情境。春天的雨水使得土地肥沃,春风拂面而过,给人以温暖之感;而夜晚的小船在清澈的溪流中行驶,伴随着夜雨,带来了一丝凉意。
最后两句“却笑贺湖临水寺,闭门不借俗人看”则表明诗人对世俗观念的超越和自己的隐居生活的满足。贺湖旁的寺庙,是诗人选择的隐居之所,他对这里充满了喜悦。而“闭门不借俗人看”则强调了诗人想要远离尘嚣,保持心灵的纯净,不愿意让外界的纷扰打扰。
整首诗通过对自然美景的描写和对隐居生活的描述,展现了诗人追求精神自由和内心平静的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天津新居成谢府尹王君贶尚书
嘉祐壬寅岁,新巢始孱功。
仍分道德里,更近帝王宫。
槛仰端门峻,轩迎两观雄。
窗虚响瀍涧,台迥璨伊嵩。
好景尤难得,昌辰岂易逢。
无才济天下,有分乐年丰。
水竹腹心里,莺花渊薮中。
老莱欢不已,靖节兴何穷。
啸傲陪真侣,经营贺府公。
丹诚徒自写,匪报是恩隆。