小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小园春昼》
《小园春昼》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[侵]韵

日永春残陋巷深,四邻萧寂山林

张罗外人惊爵,仰秣中马听琴。

燕坐角巾移竹影,野谈争席墙阴

灌园本是三公事,俋俋閒舒傲世心。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoyuánchūnzhòu
sòng / sòngxiáng

yǒngchūncánlòuxiàngshēnlínxiāoxiǎoshānlín

zhāngluóménwàirénjīngjuéyǎngcáozhōngtīngqín

yànzuòjiǎojīnzhúyǐngtánzhēngzhànqiángyīn

guànyuánběnshìsāngōngshìxiánshūàoshìxīn

诗文中出现的词语含义

傲世(ào shì)的意思:形容人或事物自负、自豪、自信,超越一切、独领风骚。

春残(chūn cán)的意思:指春天快要结束,残余的春意。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。

角巾(jiǎo jīn)的意思:角巾是指古代士人所戴的一种帽子,代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。

日永(rì yǒng)的意思:日子一天比一天好,指事物逐渐好转或发展。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。

四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。

外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。

萧寂(xiāo jì)的意思:形容寂静无声,冷清凄凉。

小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。

仰秣(yǎng mò)的意思:指人们对过去的美好事物或人物怀念和追忆。

张罗(zhāng luo)的意思:指为了某个事情而忙碌、筹备、安排。

争席(zhēng xí)的意思:指多人争夺同一座位或地位的情况。

中马(zhōng mǎ)的意思:中马指的是马匹在比赛中排名第二,意味着无法取得第一名的成绩。

门外人(mén wài rén)的意思:指不了解内情或不参与其中的人,也指与某种事物没有关系的人。

翻译
阳光漫长,春天将尽,陋巷深深,四周寂静,只有小山林作伴。
门外有人惊讶地发现爵位之网,马儿在槽中静静聆听琴音。
闲坐时,竹影移动,人们围坐畅谈,争夺着墙边阴凉之地。
原本种菜是高官的职责,但我却乐此不疲,以悠闲自得之心面对世事。
注释
日永:阳光漫长。
春残:春天将尽。
陋巷:破旧的小巷。
萧寂:寂静无声。
张罗:惊讶地发现。
门外:门外边。
爵:爵位。
听琴:聆听琴声。
燕坐:闲坐。
角巾:古代文士戴的头巾。
移竹影:移动竹影。
争席:争夺座位。
灌园:种菜。
三公事:高官的职责。
俋俋:忙碌的样子。
傲世心:超脱世俗的心境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的小园春日景象,通过对自然环境和人物活动的细腻刻画,展现了诗人闲适自在的情怀。

"日永春残陋巷深,四邻萧寂小山林。" 这两句描写了一天长久的春光洒落在破旧的小巷和寂静的山林之中,营造出一种远离尘嚣、宁静致远的氛围。

"张罗门外人惊爵,仰秣槽中马听琴。" 这两句则转向人物活动,诗中的“人惊爵”可能是指门前有人被官府征召而感到惊讶,而“仰秣槽中马听琴”则形象地描绘了马儿抬头聆听琴声的情景,展示了一种超脱世俗的境界。

"燕坐角巾移竹影,野谈争席占墙阴。" 这两句诗人通过对自身闲适状态和自然环境的交融来表达情感。诗中的“燕坐角巾”指的是舒适地坐在有竹影斑驳的窗前,而“野谈争席占墙阴”则表现了与朋友在户外谈论文学艺术,争夺座位,占据阴凉之处的情景。

"灌园本是三公事,俋俏閒舒傲世心。" 这两句诗人表达了对个人生活的满足和超然物外的心态。“灌园”指的是管理园林,这里“本是三公事”可能隐喻着一种高贵身份或职责,而“俋俏閒舒傲世心”则展现了诗人在这样的环境中保持的从容不迫和超脱尘俗的心境。

整首诗通过对春日小园生活的描绘,表达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

赠青龙任月山

倾盖相逢意已亲,风流儒雅迈同伦。

曾来东阁观奇士,又向西湖见伟人。

放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛燐燐。

悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮。

(0)

龙虎山祈雨早行有作

两三条电复无雨,六七点星微上云。

鞭起卧龙我骑去,挥戈叱问五雷君。

(0)

见山台

吾爱陶渊明,拂衣遂长往。

手辞梁主命,牺牛惮金鞅。

爱君心岂忘,居山神可养。

轻举向千龄,高风犹尚想。

(0)

五哀诗.李牧

椎牛飨壮士,拔距养奇材。

虏帐方惊避,秦金已闇来。

旌旗移幕府,荆棘蔓丛台。

部曲依稀在,犹能话郭开。

(0)

游摄山栖霞寺

仙峰多灵草,近在东北维。

僧绍昔舍宅,总持尝作碑。

高风一缅邈,废宇亦陵迟。

清泉漱白石,霏雾蒙紫芝。

松萝日萧寂,猿鸟自追随。

游人鲜或诣,隐者谁与期。

支郎笃清尚,千里孤云飞。

览古玩青简,寻幽穷翠微。

顾予荷戟守,出宿简书违。

凭师访陈迹,剩作摄山诗。

(0)

炊烟

丝丝古柳网罗鸦,拍拍平田鼓吹蛙。

不是青烟出林杪,得知山崦有人家。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7