纵有宦达者,两鬓已成丝。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉笔(bǐng bǐ)的意思:秉持着写作的笔。
博徒(bó tú)的意思:指赌博的人,多形容冒险家、投机分子。
倡楼(chàng lóu)的意思:指倡导、宣扬正义、公道的言论或行动。
朝从(cháo cóng)的意思:指早晨起床后立即起身出门,表示早起勤奋的精神。
成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
地势(dì shì)的意思:指地面的形势或地形。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
封爵(fēng jué)的意思:封爵是指古代帝王将功劳突出的臣子封为爵位,表彰其贡献和忠诚。
封还(fēng hái)的意思:指将被封禁或没收的东西归还原主。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
服御(fú yù)的意思:指服从驾驭、控制、征服。
妇人(fù rén)的意思:指女子的仁慈和温柔,也形容妇女的善良和宽厚。
膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。
狗马(gǒu mǎ)的意思:形容人或事物的质量差,不值得称道。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
宦达(huàn dá)的意思:宦官得势,权力显赫。
涧松(jiàn sōng)的意思:指坚定不移、坚强不屈的品质。
金选(jīn xuǎn)的意思:指挑选出的最好的、最优秀的人或物。
酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
力学(lì xué)的意思:力学是研究物体运动和力的学科,也是物理学的一个分支,涉及力、质点、刚体、运动、静力学、动力学等方面。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
平封(píng fēng)的意思:指得到官职或荣誉后保持谦虚、平和的态度,不骄不躁。
轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。
穷贱(qióng jiàn)的意思:形容贫穷卑贱的境况。
日日(rì rì)的意思:每天都
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。
儒者(rú zhě)的意思:指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。
乳臭(rǔ xiù)的意思:指人的品质、行为等仍然停留在幼稚、不成熟的状态。
山苗(shān miáo)的意思:指山中的幼苗,比喻刚刚开始发展或者刚刚形成的事物。
伤悲(shāng bēi)的意思:形容非常伤心、悲痛。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
沈朱(shěn zhū)的意思:形容文人墨客以文学创作为乐趣,沉浸其中,忘我投入。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
声色(shēng sè)的意思:形容人们的行为举止繁忙且喧闹,没有节制。
十袭(shí xí)的意思:形容攻击连绵不断,接连不止。
十上(shí shàng)的意思:指超过十分之一的数量或程度,形容极其充足或极其丰富。
手生(shǒu shēng)的意思:不熟悉、不熟练、不习惯
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
袭封(xí fēng)的意思:突然袭击并夺取敌方的封地、领土或财物。
勋戚(xūn qī)的意思:指功勋卓著、地位崇高的人。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
状貌(zhuàng mào)的意思:指人或物体的外表、面貌。
乳臭儿(rǔ xiù ér)的意思:指年幼时期的孩子,也用来形容不成熟、幼稚的人。
无奈何(wú nài hé)的意思:表示无可奈何,无法改变或解决某种困境或问题。
声色狗马(shēng sè gǒu mǎ)的意思:指人们追求享乐、纵情声色的生活方式。
- 注释
- 儒者:古代指学者或读书人。
力学:努力学习。
胝:手足因劳作而生的厚茧。
一第:科举考试中取得功名。
宦达:仕途顺利,官运亨通。
乳臭儿:形容未成熟、娇生惯养的年轻人。
擐戎衣:穿上军装,指从军。
袭封:子孙承继先人的爵位。
勋戚:有功勋的皇亲国戚。
倡楼:古代指妓院或歌楼。
平封:用钱物抵偿。
蛾眉:古代对美女的代称。
- 翻译
- 悲哀啊身为读书人,勤奋学习不知疲倦。
翻书眼睛快要瞎,握笔手都长了茧。
十年才考中一次,成功常常来得太晚。
就算仕途通达的人,两鬓已经斑白如丝。
可惜青春年少时,却陷入贫穷困苦时。
大丈夫老去且生病,追求富贵还有什么意义。
深深的朱门豪宅中,住着些娇生惯养的孩子。
他们长得像女人,肌肤白嫩只知享受。
手中不拿书卷,从不穿戎装体验军旅。
二十岁就继承爵位,家业倚仗先祖的功勋。
春天每日出门,乘坐的车马何等豪华。
白天与赌徒饮酒,夜晚有歌楼的约会。
偿还赌博的债务,堆积金银挑选美女。
除了声色犬马,其他一无所知。
山上的苗和溪边的松,生长状况由地势决定。
自古以来就是这样,不只是你独自悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《杂曲歌辞·悲哉》。诗中表达了对为儒者辛勤学习而不知疲倦、但成就却难以速来的感慨,同时也反映出士人在社会中的困境和无奈。
首先,"悲哉为儒者,力学不知疲。读书眼欲暗,秉笔手生胝。" 这几句描绘了儒生们勤奋学习的辛劳景象,他们不顾眼昏和手上的老茧,只为追求学问。
接着,"十上方一第,成名常苦迟。纵有宦达者,两鬓已成丝。" 这几句表达了儒生们即便努力,也难以迅速得到认可和成功,即使有一些人能够官至高位,但也通常是到了白发满头的老年。
下面,"可怜少壮日,适在穷贱时。丈夫老且病,焉用富贵为。沈沈朱门宅,中有乳臭儿。状貌如妇人,光明膏粱肌。手不把书卷,身不擐戎衣。" 这些句子表现了儒生们在年轻力壮时常处于贫贱的境地,而当他们老病交加时,富贵又有什么用呢?朱门宅中有婴儿,儒生妻子的形貌如同妇人,他们不接触书卷也不穿戎衣,反映了儒家的家庭生活和女性的地位。
然后,"二十袭封爵,门承勋戚资。春来日日出,服御何轻肥。朝从博徒饮,暮有倡楼期。平封还酒债,堆金选蛾眉。声色狗马外,其馀一无知。" 这些句子描绘了官宦家庭的奢侈生活,他们享受着荣华富贵,但儒生却对此感到无所适从,因为他只关心学问和修养。
最后,"山苗与涧松,地势随高卑。古来无奈何,非君独伤悲。" 这几句通过山苗、涧松的比喻,表达了儒生对世态的无奈感受,他们认为这是自古以来的常态,不仅是自己个人的悲哀。
总体来说,这首诗深刻地揭示了当时士人阶层的辛酸和社会现实的不公,同时也反映出白居易对士人生活状态的同情与批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢