小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浣纱篇赠陆上人》
《浣纱篇赠陆上人》全文
唐 / 宋之问   形式: 古风

越女颜如花,越王闻浣纱。

国微不自宠,献作吴宫娃

山薮潜匿,苧萝更蒙遮。

一行霸句践,再笑倾夫差。

艳色夺人目,敩嚬亦相誇。

一朝旧都靓妆若耶

鸟惊入松网,鱼畏沈荷花

始觉冶容妄,方悟群心邪

钦子秉幽意世人称嗟

愿言托君怀,倘类蓬生麻。

家住雷门曲,高阁凌飞霞。

淋漓翠羽帐,旖旎采云军。

春风楚舞秋月胡笳

自昔娇爱袭玩矜奢

本知空寂,弃彼犹泥沙

永割偏执性,自长薰修芽。

携妾不障道,来止妾西家。

(0)
拼音版原文全文
huànshāpiānzèngshàngrén
táng / sòngzhīwèn

yuèyánhuāyuèwángwénhuànshā
guówēichǒngxiànzuògōng

shānsǒubànqiánzhùluógèngméngzhē
xíngjiànzàixiàoqīngchà

yànduórénxiàopínxiāngkuā
cháoháijiùdōuliàngzhuāngxúnruò

niǎojīngsōngwǎngwèichénhuā
shǐjuéróngwàngfāngqúnxīnxié

qīnbǐngyōushìréngòngchēngjiē
yuànyántuōjūn怀huáitǎnglèipéngshēng

jiāzhùléiméngāolíngfēixiá
líncuìzhàngcǎiyúnchē

chūnfēngyànchǔqiūyuèchánjiā
zhuānjiāoàiwánwéijīnshē

běnzhīkōngyóushā
yǒngpiānzhíxìngchángxūnxiū

xiéqièzhàngdàoláizhǐqiè西jiā

诗文中出现的词语含义

本知(běn zhī)的意思:指本领、知识、才能等在某个领域中的专长或造诣。

称嗟(chēng jiē)的意思:称赞、赞美。

楚舞(chǔ wǔ)的意思:指楚国的舞蹈。形容舞姿翩翩、优美动人。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛

达本(dá běn)的意思:指达到或超过某个标准或水平。

夺人(duó rén)的意思:形容非常引人注意或吸引人的。

风艳(fēng yàn)的意思:形容风姿美丽、妩媚动人。

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

宫娃(gōng wá)的意思:宫娃是指在宫廷中长大的女子,也可以用来形容生活在封闭环境中的女孩。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。

娇爱(jiāo ài)的意思:对某人宠爱备至,过度溺爱。

矜奢(jīn shē)的意思:形容过分奢华、铺张浪费。

旧都(jiù dū)的意思:指过去曾经是国家政治、经济、文化中心的城市,如古代中国的北京、南京等。

空寂(kōng jì)的意思:形容寂静无声、空荡无人的状态。

雷门(léi mén)的意思:指人们在遭遇危险或困难时,能够不畏艰险,勇敢面对并迎接挑战。

靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。

淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。

凌飞(líng fēi)的意思:指高飞、腾空。

泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。

偏执(piān zhí)的意思:指思想或行为上固执己见,偏离常理。

潜匿(qián nì)的意思:隐藏躲藏。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。

山薮(shān sǒu)的意思:指偏僻的山林或深山中的草木丛生之地。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

松网(sōng wǎng)的意思:指放松警惕,使事情发展不受控制,出现意外情况。

吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。

袭玩(xí wán)的意思:袭击并夺取敌人的玩物。

心邪(xīn xié)的意思:指心思不正,有邪恶的念头或意图。

薰修(xūn xiū)的意思:指修养高尚、品德纯正。

艳色(yàn sè)的意思:形容色彩鲜艳、美丽夺目。

冶容(yě róng)的意思:形容容貌美丽动人。

旖旎(yǐ nǐ)的意思:形容景色或气氛美丽、宜人。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

幽意(yōu yì)的意思:幽深的情感和意义

羽帐(yǔ zhàng)的意思:指帐篷上的帷幕或装饰,也指帐篷本身。

愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。

越女(yuè nǚ)的意思:越女是指古代越国的女子,常用来形容女子的美丽和温柔。

执性(zhí xìng)的意思:坚持己见,固执己见

自昔(zì xī)的意思:自古以来

翠羽帐(cuì yǔ zhàng)的意思:指美丽的帐篷或帷幕。

注释
越女:越地的女子。
浣纱:在水中洗纱。
国微:国家弱小。
吴宫娃:吴宫中的宫女。
山薮:山林深处。
苧萝:地名,代指美女的出生地。
句践:越王勾践,越国的君主。
夫差:吴王夫差,越国的敌对国君主。
敩嚬:学着皱眉,形容做作的样子。
若耶:地名,有美丽的风景。
鸟惊:比喻受惊。
鱼畏:比喻畏惧。
冶容:妖艳的容貌。
群心邪:众人之心不正。
钦子:敬佩的人,可能指接受心事的对方。
幽意:幽静的心意。
蓬生麻:蓬草生长在麻中,比喻虽卑微但有所依靠。
雷门:地名,可能指代居所位置。
飞霞:高高飞扬的云霞,形容楼阁之高。
楚舞:楚地的舞蹈,以妖娆著称。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,声音哀婉。
专娇爱:独受宠爱。
矜奢:骄傲奢侈。
达本:领悟根本。
空寂:佛教术语,指一切为空,无实体。
偏执性:固执、偏激的性格。
薰修:修养、修行。
障道:妨碍修行。
西家:比喻自己愿意成为对方生活的一部分。
翻译
越地美女貌如花,越王听闻她在河边洗衣纱。
国小不敢自珍藏,献给了吴宫成为宫女。
她曾隐匿在山林间,苎萝村也曾是她的遮掩。
先是助越王勾践称霸,再以笑颜倾倒了夫差。
艳丽容貌夺人眼目,学着皱眉也显得夸耀。
一旦回到故都,打扮美丽寻找若耶溪畔。
如鸟惊入松林之网,似鱼畏沉于荷花之间。
终觉美貌不过是虚妄,方才醒悟人心易邪。
敬佩您持守幽静心意,世人都共同赞叹称奇。
愿将心事寄托于您胸怀,如同蓬草生于麻中。
家住在雷门弯曲处,高高的楼阁直插云霞。
翠绿羽毛装饰的帐幕湿淋淋,彩云般的帷幔旖旎多姿。
春风吹拂楚地舞姿妖娆,秋月下胡笳声缠绵不绝。
往昔专受宠爱,玩赏之物唯有奢华。
领悟根本乃知一切皆空,舍弃那些犹如抛弃泥沙。
永远割断偏执本性,自然滋养修行的嫩芽。
携我不会阻碍您的道行,就让我住在您西边的家。
鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的《浣纱篇赠陆上人》,通过对越女与吴宫娃的描绘,表达了诗人对于美好事物容易引起世俗争夺和扰乱心神的深刻洞察。全诗运用丰富的意象和精巧的比喻,展现了一场虚幻而又真切的情感与心理斗争。

开篇“越女颜如花,越王闻浣纱”两句,就以鲜明的对比揭示了美色的诱惑力。接着,“国微不自宠,献作吴宫娃”一段,不仅描绘出越女的绝色,还通过她被献给吴宫的故事,隐喻了外在的力量可以轻易改变个人命运。

“山薮半潜匿,苧萝更蒙遮”这两句诗,则是对自然景物的描写,但实则暗示了一种逃避现实的心态。紧接着,“一行霸句践,再笑倾夫差”表达了对于过往历史人物故事的反思与嘲讽。

“艳色夺人目,敩嚬亦相誇”此处通过对艳丽色彩和华美容颜的描述,揭示出人们在面对美好事物时容易变得盲目和自负。诗中“一朝还旧都,靓妆寻若耶”则是对过去美好的追忆与怀念。

接下来的“鸟惊入松网,鱼畏沈荷花”两句,以生动的自然景象,暗示了在美好面前即便是生命也会感到震慑和恐惧。紧接着,“始觉冶容妄,方悟群心邪”则表达了诗人对于世人追逐虚幻之物、迷失自我的深刻认识。

“钦子秉幽意,世人共称嗟”一句,通过对某种高洁情操的赞美,反衬出世俗之人的庸俗与盲目。随后,“愿言托君怀,倘类蓬生麻”则是诗人对于朋友之间纯真交流和相互理解的渴望。

最后,“家住雷门曲,高阁凌飞霞。淋漓翠羽帐,旖旎采云军。春风艳楚舞,秋月缠胡笳”等几句,以壮丽的意象描绘了一个超脱尘世、在精神世界中自由翱翔的境界。

这首诗通过对美好与真实的探讨,展现了一种对于内心纯净和精神自由的追求。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

中秋日泛湖杂诗·其二

赏心自与月俱圆,今夜晴阴莫问天。

秋色向人方有意,不逢星女不回船。

(0)

南堂八绝句·其八

绿竹不应忘旧好,黄花还拟结新交。

栏边醉倒非吾事,只爱金英媲玉梢。

(0)

湖上杂咏·其五

滨湖一一敞雕栏,自是黄尘不汝閒。

今日舒眉宁易得,未应轻作剡溪还。

(0)

寄阳先生

长揖公卿不转头,五车图籍指虔州。

屑榆肯使家风坠,谢币空令世俗羞。

弄凤骑龙诚莫及,坏车杀马恨无由。

嵩山出处君知否,似与高人作覆辀。

(0)

简李子温推官

太冲当日号无兄,苗裔于今更绝伦。

力究本原书簏富,唾成珠玉锦囊新。

龙门久欲攀高躅,鼎角方欣觇后尘。

借问竹溪馀地否,狂吟聊伴谪仙人。

(0)

次韵盛长官觅酒

九万鹏程戢怒飞,驱愁却叹酒无威。

頖宫官冷非文举,一斗何能醉十围。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7