- 诗文中出现的词语含义
-
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
石溪(shí xī)的意思:指水流经石头之间的小溪流。形容水流清澈明亮。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
敬亭山(jìng tíng shān)的意思:指人在高山上远望,以示敬意。也可用来形容远望事物,心生敬畏之情。
- 注释
- 敬亭山:位于安徽省宣城市的一座山,诗人李白曾多次游历此地。
人归远:行人远离,形象描绘出一种宁静而空旷的景象。
峡石溪:可能是具体的一条溪流,也可能泛指山间溪流。
水去斜:水顺着溪谷流向远方,形象描绘水流的动态。
茅屋:简陋的草房,常用来象征田园生活。
老妻:诗人的妻子,此处表达对家的思念。
良酿酒:精心酿制的好酒,暗示妻子的勤劳和深情。
东篱:诗词中常用来指代庭园或家园的边界。
黄菊:黄色的菊花,常在秋季开放,寓意高洁和坚韧。
任开花:菊花自由自在地开放,表达诗人对自然与生活的欣赏。
- 翻译
- 敬亭山之外,行人渐行渐远,峡石溪边,水流悠悠向远方倾斜。
茅草屋里,老妻精心酿制美酒,东边篱笆下,黄菊自由自在地绽放着花朵。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景色的诗句,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人独自品酒、赏花的悠然心境。开篇“敬亭山外人归远”一句,设定了一种淡远的人情环境,敬亭山脚下,夕阳西沉之际,行人渐稀,给人一种宁静与孤独的感觉。
紧接着,“峡石溪边水去斜”则进一步描绘出自然景观中的动态美。这里的“斜”字用得极妙,既形容了溪水流动的姿态,又暗示了一天之将尽的时光。水流在峡石间穿行,声音潺潺,与远处归家的行人声相和鸣,构成一幅生动的秋景图。
接下来的“茅屋老妻良酿酒”一句,则是诗人的生活写照。在这宁静而又有些许孤独的环境中,诗人有了自己的小确幸,那就是茅屋中的老妻为他精心酿制的美酒。这不仅是对味觉的享受,更是一种温馨的家园情怀。
最后,“东篱黄菊任开花”一句,以黄菊之开,象征着秋天的到来。诗人不禁让这黄菊随意地开放在东边的篱笆旁,无需过多雕琢和管理,它们自在地绽放,似乎也在享受着这个季节带来的宁静与美好。
整首诗通过对敬亭山外秋景的细腻描写,以及对家园生活的温馨表达,展现了诗人对于简单生活的向往和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢