- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
幡盖(fān gài)的意思:指旗帜和帐幕,比喻权力、势力的象征。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
过风(guò fēng)的意思:指过去的风,比喻过时或过去的事物。
江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
赛神(sài shén)的意思:比喻某人或某物的技艺、能力超过了一般人,堪称神级水平。
神来(shén lái)的意思:突然出现或突然发生,形容事情出乎意料或超乎想象。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
铜鼓(tóng gǔ)的意思:指古代用铜制成的鼓,比喻有声势,却无实际作用的东西。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
玉容(yù róng)的意思:指美丽的容颜或者美好的面容。
珠阁(zhū gé)的意思:比喻文采出众的才子
- 注释
- 河渎神:唐教坊曲名,后用为词牌名。
双调四十九字。
铜鼓:古代南方少数民族的乐器。
赛神:谓设祭酬神,又称“赛会”。
幡(fān)盖:供神佛所用的幢幡伞盖之类。
幡,一种窄长的旗子,垂直悬挂。
盖,伞盖,指一种长柄圆顶、伞面外缘垂有流苏的仪仗物。
裴回:同“徘徊”。
浦:水滨。
风雷:形容迎神之车马声如风雷震荡。
艣声:离别时船桨击水的声音。
艣:大船桨,用人摇动而拨水,使船前进。
玉容:如花似玉之容貌,借指美女。
妆薄:指容妆淡褪。
青麦:麦青时节,约夏历三月,已近暮春。
落落:形容燕子飞行悠然自在的样子。
一说众多貌。
珠阁:华丽的楼阁。
珠,一作“朱”。
“卷帘愁对珠阁”应理解为在珠楼中卷帘愁对帘外春色。
- 翻译
- 敲响铜鼓赛神来,满庭都是幡旗,还有华盖徘徊。神来去时疾鼓如风雷,一阵阵卷过山村水寨,吹开如烟的浓雾,露出楚山如画的丰采。
耳边还响着离别时的橹声欸乃,声声震颤着空寂的愁怀。姣美的容颜在惆怅里消瘦,淡淡的妆粉画出深深的怨哀。看青青麦田里春燕双双飞又落,卷起珠帘,空对楼阁,愁情满怀。
- 鉴赏
在这首诗中,作者温庭筠运用了丰富的想象和鲜明的笔触,描绘了一场神灵降临的壮观景象。开篇“铜鼓赛神来,满庭幡盖裴回”两句,设置了一个盛大的场面:铜鼓敲响,神灵到达,整个庭院被五彩斑斓的幡旗和华丽的帷幕所覆盖。紧接着,“水村江浦过风雷,楚山如画烟开”两句,则描绘了自然景色与人间活动交织的壮观图景:激流澎湃的河流穿梭于村庄和江畔之間,伴随着风声和雷鸣,而远处的楚山则如同一幅画卷般缓缓展开,云雾缥缈。
然而,这种热闹与壮观并未持续,因为“离别橹声空萧索”一句,突然带来了离别的哀愁和空旷的感觉。橹声,即古代用以驱鬼逐邪的木制打击乐器,其声音在空旷中回荡,使人感到一种淡淡的忧伤。而“玉容惆怅妆薄”则是对女性美貌及其内心哀愁的描绘,通过轻薄的妆容来隐喻其情感的脆弱。
最后,“青麦燕飞落落,卷帘愁对珠阁”两句,则转向了春末夏初的田园景象。成熟的青麦在微风中轻轻摇曳,而燕子则在空中自由飞翔。然而,在这和谐之中,不禁令人心生忧愁,因为帘卷而不见外界美好,内心却对那高耸的珠光宝气的阁楼感到无尽的相思。这是对未能达成的愿望或失去的欢乐的一种怀念。
整首诗通过对比和转换,展现了作者对于生命中盛宴与离别、热闹与哀愁之间复杂情感的深刻把握。
- 作者介绍
- 猜你喜欢