- 诗文中出现的词语含义
-
百戏(bǎi xì)的意思:形容一个人或事物变化多端,多才多艺。
百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。
宝钿(bǎo diàn)的意思:宝贵的饰物或珍宝
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
穿夜(chuān yè)的意思:连续通宵达旦地工作或学习。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
玳席(dài xí)的意思:玳瑁制作的席子,比喻虚有其表、华而不实。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
端门(duān mén)的意思:指门户端正,严肃庄重。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
回重(huí zhòng)的意思:指回头再来,表示回去重复努力或重新开始。
禁侍(jìn shì)的意思:指被禁止或限制的服侍、陪伴。
锦里(jǐn lǐ)的意思:指华丽、繁华的地方。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
陆地(lù dì)的意思:指大地、陆地。也比喻乡土、故乡。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。
随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
钿翠(diàn cuì)的意思:形容宝石的颜色鲜艳明亮。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
微动(wēi dòng)的意思:微小的动作或变化。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
五传(wǔ chuán)的意思:
指传述《春秋》的 左氏 、 公羊 、 穀梁 、 邹氏 、 夹氏 五家。“ 邹氏 无师, 夹氏 未有书。”见(《汉书·艺文志》)后世仅传三传。 唐 玄宗 《孝经注序》:“故 鲁 史《春秋》,学开‘五传’。” 唐 王勃 《益州夫子庙碑》:“九师争大《易》之门,<五传>列《春秋》之辐。”
谓传授至第五代弟子。 清 罗惇衍 《<仪礼正义>序》:“ 高堂生 传《礼》十七篇,五传而有大、小 戴 , 庆氏 三家之学。”喜庆(xǐ qìng)的意思:形容喜庆、热闹的场面或气氛。
霞绮(xiá qǐ)的意思:形容美丽多彩、绚丽夺目。
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
星球(xīng qiú)的意思:形容事物分布得很广,遍布各地。
夜市(yè shì)的意思:夜晚开设的市场。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
愿乐(yuàn lè)的意思:希望和快乐
云裾(yún jū)的意思:云彩的衣裳,形容云霞缭绕的美景。
桃源洞(táo yuán dòng)的意思:指世外桃源般的美好、宁静、理想的地方。
- 注释
- 晚风:夜晚的微风。
净扫:清扫得干净。
银蟾:明亮的月亮。
华灯辉:明亮的灯光。
梅梢:梅花枝头。
丹焰:红色的火焰。
金莲:金色的莲花。
楼台临水:楼阁倒映在水中。
老子:诗人自指。
红裙:女性的红色裙子。
绣幕:绣制的帷幕。
团圆锦里:美好的画卷。
星球:比喻明亮的星辰。
京华:京城的繁华。
般百戏:各种表演。
端门:皇宫正门。
圣主:对皇帝的尊称。
南山:象征长寿的山。
东南百二:东南地区众多的领土。
- 翻译
- 夜晚微风轻拂,天空洁净如洗,云彩如裙霞裳斑斓。
将明亮的月亮从海外推出,与万盏华灯交相辉映。
白天梅花梢头,舞队翩翩,如同火焰般的花朵晶莹剔透。
金色莲花盛开,仿佛楼阁倒映在水面。
我心情欢畅,任由人们尽情享受,美女们身着华丽衣饰。
穿梭于热闹的夜市,宴席上珠光宝气,吴音越曲交织。
绣帘卷起,香气四溢,如锦的世界中团圆美满。
那颗明亮的星辰,如同挂在画卷中的仙境,男女老少共享欢乐。
听说昔日京城繁华,各种表演如履平地,灯火通明。
期待在端门盛宴上,皇帝的命令传达给侍卫。
希望这样的欢乐再次重现,庆祝新的开始。
祝愿圣主长寿,威望如同南山,东南之地尽归其庇护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的元宵节庆祝场景。晚风轻拂,天空清朗,云端霞际交织出美丽的图画。海外之物与华灯相互辉映,舞队在梅花之下昼夜不息,丹红色的火光穿透玉石般的窗棂,陆地上的金莲花盛开如同楼台临水。诗人表达了对这一切美好景象的欣赏和随众人的喜悦而喜悦的情感。
接着,诗人描写了红裙飘逸、珠光宝气的夜市场面,以及吴歌越吹的音乐氛围。绣幕中散发着缤纷香雾,锦里笼定团圆之意象。星球似点点繁星,士女们在桃源洞里尽情享受。
诗人随后提及往昔京华盛世的繁华景象,以及灯棚如履的热闹场面。端门排宴,传宣禁侍,表达了对这次庆典的期待和喜悦之情。最后,诗人祝愿圣主齐寿南山,势力东南百二,展现出对皇权的颂扬之意。
整首诗通过对元夕节日景象的细腻描绘,表达了诗人对传统文化和节庆氛围的深厚情感,以及对国家安康和君主长寿的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真珠帘.梨花
绿房几夜迎清晓,光摇动、素月溶溶如水。
惆怅一枝寒,记东阑闲倚。
近日花边无旧雨,便寂寞、何曾吹泪。烛外。
谩羞得红妆,而今犹睡。
琪树皎立风前,万尘空、独挹飘然清气。
雅淡不成娇,拥玲珑春意。
落寞云深诗梦浅,但一似、唐昌宫里。元是。
是分明错认,当时玉蕊。